Характеристики текста
Год2019
СобирателиДВА, ЮМК
Место сбора данных
Ивановская область
Южский район
Хотимль
Информанты
Данные об инф.
КодЧОВ
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Домнино
Опросник
Ключевые слова
Гроза, Запреты, Ильин день, Календарь, Приметы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7022
7022
[С: А вот смотрите, а вот у вас был вот день специальный, когда купаться начинали?]

ЧОВ: Ой, тю. Мы могли начать купаться в любое время, когда жарко становилось. Обычно вот, единственное, купаться нет начала, а вот после 2 августа нам уже запрещали.

[С: Запрещали прям?]

ЧОВ: Прям не… [говорит со значением «да»] Бабушка у нас все время ругалась «Вот, олень в воду набздел [последнее слово говорит шепотом], а вы побежали купаться. [смеется]

[С: Сейчас уже нельзя купаться, да? [запись сделана 15 августа]]

ЧОВ: [смеется] После 2 августа нельзя ни в коем случае. Да вода уже все равно, девчонки, холодная делается. Почему-то вот действительно как июль там промежуток проходит, и уже вода холоднее, холоднее. Ну просто ночи у нас становятся длиннее, вода отдает больше тепла, она уже не прогревается так, да и солнышко лучи уже не прямо в воду идет, а наискосок, поэтому. Не знаю, я один раз купалася 26… 27 августа. Нормально. Ну правда в озере. В озере там теплее намного. Тем более уже вечером, часов в восемь дело-то было. Ничего, нормально.

[С: А ничего не говорили, что будет, если искупаться?]

ЧОВ: Да нет, чаво?

[С: Просто говорили «нельзя»?]

ЧОВ: Просто нельзя, и все. «Вы че, с ума сошли? Олень в воду набздюхал, а вы идете купаться.» Вот это вот что было.

[С: А у вас на Ильин день как-то считалось, что гроза должна быть? ]

ЧОВ: Ну обычно как говорили, что если Николай Угодник в этот день не посердится, а Илья Громовержец не извержится, то это не Ильин день. На Ильин день должна быть обязательно…

[С: Да? То есть если Илья не посердиться и Илья Громовержец не извержиться, то это, да, уже как-то нехорошо?]

ЧОВ: Да, по-моему. Обычно, это самое, у нас Николая Угодника же два праздника в основном, это май и декабрь. Числа толком, девчонки, не помню. 22е…

[С: 22 и 19 декабря что ли?.. ]

ЧОВ: 22го… или 19го… В общем не помню, где-то вот в эти вот числа.

[С: Вы почитали Николая Угодника, да?]

ЧОВ: Ну так у нас Никола вообще-то здесь годовые праздники в Ряполове его праздновали, годовой праздник.

[С: Ну как-то считалось, и бабушка вот считала, что вот помогает, да?]

ЧОВ: Ну бабушка у меня вообще молилась всем, наверно. Все молитвы читала. Она ж читала вечером, она где-то с полчаса стояла, причем коленопреклоненная. Все время на коленях читала. С утра на ногах, а вот вечером на коленях. И с земными поклонами. Согнись до полу, как хочешь. Ну так на коленях стоя.