Год | 2019 |
Собиратели | ДВА, ЮМК |
Ивановская область |
Южский район |
Хотимль |
Код | ЧОВ |
Пол | f |
Год рождения | 1960 |
Домнино |
Гроза, Запреты, Ильин день, Календарь, Приметы
ФА ВШЭ 7022
7022
[С: А вот смотрите, а вот у вас был вот день специальный, когда купаться начинали?]
ЧОВ: Ой, тю. Мы могли начать купаться в любое время, когда жарко становилось. Обычно вот, единственное, купаться нет начала, а вот после 2 августа нам уже запрещали.
[С: Запрещали прям?]
ЧОВ: Прям не… [говорит со значением «да»] Бабушка у нас все время ругалась «Вот, олень в воду набздел [последнее слово говорит шепотом], а вы побежали купаться. [смеется]
[С: Сейчас уже нельзя купаться, да? [запись сделана 15 августа]]
ЧОВ: [смеется] После 2 августа нельзя ни в коем случае. Да вода уже все равно, девчонки, холодная делается. Почему-то вот действительно как июль там промежуток проходит, и уже вода холоднее, холоднее. Ну просто ночи у нас становятся длиннее, вода отдает больше тепла, она уже не прогревается так, да и солнышко лучи уже не прямо в воду идет, а наискосок, поэтому. Не знаю, я один раз купалася 26… 27 августа. Нормально. Ну правда в озере. В озере там теплее намного. Тем более уже вечером, часов в восемь дело-то было. Ничего, нормально.
[С: А ничего не говорили, что будет, если искупаться?]
ЧОВ: Да нет, чаво?
[С: Просто говорили «нельзя»?]
ЧОВ: Просто нельзя, и все. «Вы че, с ума сошли? Олень в воду набздюхал, а вы идете купаться.» Вот это вот что было.
[С: А у вас на Ильин день как-то считалось, что гроза должна быть? ]
ЧОВ: Ну обычно как говорили, что если Николай Угодник в этот день не посердится, а Илья Громовержец не извержится, то это не Ильин день. На Ильин день должна быть обязательно…
[С: Да? То есть если Илья не посердиться и Илья Громовержец не извержиться, то это, да, уже как-то нехорошо?]
ЧОВ: Да, по-моему. Обычно, это самое, у нас Николая Угодника же два праздника в основном, это май и декабрь. Числа толком, девчонки, не помню. 22е…
[С: 22 и 19 декабря что ли?.. ]
ЧОВ: 22го… или 19го… В общем не помню, где-то вот в эти вот числа.
[С: Вы почитали Николая Угодника, да?]
ЧОВ: Ну так у нас Никола вообще-то здесь годовые праздники в Ряполове его праздновали, годовой праздник.
[С: Ну как-то считалось, и бабушка вот считала, что вот помогает, да?]
ЧОВ: Ну бабушка у меня вообще молилась всем, наверно. Все молитвы читала. Она ж читала вечером, она где-то с полчаса стояла, причем коленопреклоненная. Все время на коленях читала. С утра на ногах, а вот вечером на коленях. И с земными поклонами. Согнись до полу, как хочешь. Ну так на коленях стоя.
ЧОВ: Ой, тю. Мы могли начать купаться в любое время, когда жарко становилось. Обычно вот, единственное, купаться нет начала, а вот после 2 августа нам уже запрещали.
[С: Запрещали прям?]
ЧОВ: Прям не… [говорит со значением «да»] Бабушка у нас все время ругалась «Вот, олень в воду набздел [последнее слово говорит шепотом], а вы побежали купаться. [смеется]
[С: Сейчас уже нельзя купаться, да? [запись сделана 15 августа]]
ЧОВ: [смеется] После 2 августа нельзя ни в коем случае. Да вода уже все равно, девчонки, холодная делается. Почему-то вот действительно как июль там промежуток проходит, и уже вода холоднее, холоднее. Ну просто ночи у нас становятся длиннее, вода отдает больше тепла, она уже не прогревается так, да и солнышко лучи уже не прямо в воду идет, а наискосок, поэтому. Не знаю, я один раз купалася 26… 27 августа. Нормально. Ну правда в озере. В озере там теплее намного. Тем более уже вечером, часов в восемь дело-то было. Ничего, нормально.
[С: А ничего не говорили, что будет, если искупаться?]
ЧОВ: Да нет, чаво?
[С: Просто говорили «нельзя»?]
ЧОВ: Просто нельзя, и все. «Вы че, с ума сошли? Олень в воду набздюхал, а вы идете купаться.» Вот это вот что было.
[С: А у вас на Ильин день как-то считалось, что гроза должна быть? ]
ЧОВ: Ну обычно как говорили, что если Николай Угодник в этот день не посердится, а Илья Громовержец не извержится, то это не Ильин день. На Ильин день должна быть обязательно…
[С: Да? То есть если Илья не посердиться и Илья Громовержец не извержиться, то это, да, уже как-то нехорошо?]
ЧОВ: Да, по-моему. Обычно, это самое, у нас Николая Угодника же два праздника в основном, это май и декабрь. Числа толком, девчонки, не помню. 22е…
[С: 22 и 19 декабря что ли?.. ]
ЧОВ: 22го… или 19го… В общем не помню, где-то вот в эти вот числа.
[С: Вы почитали Николая Угодника, да?]
ЧОВ: Ну так у нас Никола вообще-то здесь годовые праздники в Ряполове его праздновали, годовой праздник.
[С: Ну как-то считалось, и бабушка вот считала, что вот помогает, да?]
ЧОВ: Ну бабушка у меня вообще молилась всем, наверно. Все молитвы читала. Она ж читала вечером, она где-то с полчаса стояла, причем коленопреклоненная. Все время на коленях читала. С утра на ногах, а вот вечером на коленях. И с земными поклонами. Согнись до полу, как хочешь. Ну так на коленях стоя.