ГВ: Ну, давайте, значит. Раз я недавно экскурсию проводила по селу… в общем, село наше называется Хотимль. Название такое, городское, да? Представьте: Хотимль! Как вы думаете, откуда оно взялось?
[С: Как хотим?]
ГВ: Во, вы слышали эту легенду?
[С: Нет, я не слышала, просто…]
ГВ: Значит, первая легенда, что этот… будто бы его основали беглые холопы суздальских бояр, Суздаль знаете где?
[С: Да.]
ГВ: В общем, мы всегда относились к Владимирской…к Ивановской мы недавно, ну как-то так. А мы всегда на границе же, владимирские были. А раньше у нас был Ковровский уезд, не Вязниковский, а Ковровский. Граница между Ковровским-Вязниковским проходила вот по ручью, который к Домнино, вы увидите потом. Вот, и вот значит, беглые холопы суздальских бояр, спасаясь от погони, становились вот… а у нас здесь река Теза, она судоходной, широкой, полноводной в то время была, удобной как дорога, по ней двигались. И вот по берегам такие холмы, и вот наш холм, значит, их заинтересовал, они тут остановились, и их вожак, Ивашка Рыжак, спросил: «хотим ли мы здесь жить?» Все сказали: «хотим, хотим», ну и появился Хотимль. Эту версию поддерживал Юрий Александрович Виноградов, московский писатель – он родом отсюда, не слышали его? Он много пьес, вот музей был его здесь вот в садике этого писателя... в общем, известный довольно, книг много написал. Вот он эту версию поддерживал. Ну, это, конечно, красивая версия. До сих пор на Южском автовокзале вот водители, кондукторы шутят: хотим ли ехать в Хотимль? Да хотим ли, не хотим ли – а ехать надо. Вот. А вторая, версия, значит, у нас, что был здесь когда-то человек по имени Хотимир, сокращенно – Хотим. Ну от его, значит, имени. Ну это так, версия тоже. А самая такая вот для лингвист-версия – что существует древний русский корень -хот- или -хат-, славянский, не русский – славянский, вот на Украине и в Беларуси он, хот/хат, он означает жилье, дом. И что, в общем, вот этот йотовый суффикс -ль, он означает принадлежность, учили его, да? Я даже слышала слово хотимлЯ – есть такое слово в древнерусском языке, означает «свободная земля». Не слышали такого? Вот вы запишите «хотимля» и поищите. Хотимля. Ну, в общем, -хот- или -хат-, вот, значит суффикс, как Ярославль, так значит Хотимля. Кстати, как вы думаете, как зовут жителей Хотимля?
[С: Хотимляне…]
ГВ: Вот в Ярославле – вот кто? Ярославцы, да? А в.. – правильно, Хотимляне. Красиво. Хотя многие пытаются нас называть хотимцами, по аналогии, как ярославцев, а мы хотимляне. Вот. И слово это сюда принесли, в общем-то, западные.. юго-западные славяне, как считают. Они же мигрировали на север, вытесняя, а у нас здесь когда-то жили угро-финские племена. Вот. И, вытесняя их, значит, славяне принесли с собой.. у меня вот подруга в Хотимле живет, но Хотимль расположен в Орловской области. Есть там еще хот... Хатынец.. в общем, с корнем -хат- много. То есть конкретно можно перевести Хотимль как «место, пригодное для жилья», или «обжитое место».