Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ЗАЛ, КАС, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодМТИ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Денисковичи
Данные об инф.
КодЛАЕ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Любин
Опросник
XXV 0 доп
Ключевые слова
Адам и Ева, Библия, Бог, Богородица, Вино, Вода, Водка, Время, Женщина, Легенды, Мужчина, Народное православие, Первый, Питье, Поить, Превращения, Свадебный обряд, Христос
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 704
704
[Вам не рассказывали такого, как будто Бог ходил по земле и сделал так, что у бабы нету времени, она постоянно работает, а у мужика есть время отдохнуть?] [ЛАЕ:] Горэ́лку пить. Тако́е ё. [Смеются.] А мужи́к должо́н и вы́пить. [нрзб.] как же. И что он за мужи́к? [МТИ, смеется:] Не, тако́го мне не расска́зывали… [ЛАЕ:] Ну наве́рно ж Бо́гом да́дена э́та во́дочка, что де́лается… Не на́до ба́бе [нрзб.]. [МТИ:] Ну дак во́дочка Бо́гом, дак слу́хайте, дак Хрысто́с, Хрысто́с и сва́дьбу де́лал сам. Прису́тствовала и Мари́я, и… сам Ису́с… [ЛАЕ:] Е́ва. [МТИ:] Хто, Е́ва. [ЛАЕ:] Е́ва, Е́ва. [МТИ:] Е́ва. Е́ва э́то пе́рвая же́нщина. [ЛАЕ:] АА... У Бо́га? [МТИ:] Ну дак а я зна́ю [нрзб.] понаслы́шке ж чего́.