Характеристики текста
Год2019
СобирателиАС, ЗАА
Место сбора данных
Ивановская область
Южский район
Хотимль
Информанты
Данные об инф.
КодСГВ
Полf
Год рождения1954
Место рождения
Федьково
Опросник
Ключевые слова
Вода, Обереги, Сглаз
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7063
7063
ГВ: Когда сглаживают, святой водой помогает [в контексте разговора о Крещении и крещенской воде].
[С: Что? Сглаживаешь?]
ГВ: Сглазить. Озипить. Слышали такое? Озипить.
[С: Нет.]
ГВ: Озипить – это сглазить. Ну от есть есть вот люди с нехорошим глазом: посмотрит на тебя, и чувствуешь себя плохо. Обычно это выражается в делах, когда тебя сглазили. Слабость, озноб, в общем, помутнение зрения вот такое вот...
[С: О-о, даже так.]
ГВ: Чувствуешь себя очень плохо, трясти, чаще всего трясти начинает. Но приходишь домой после этого, святой водички глотнешь, побрызгаешь, умоешься, и легче, легче, отпускает, становится.
[С: А кто обычно, завистливые какие-нибудь люди?]
ГВ: Во-первых, есть люди, которые – все знают, что они могут. Вот у нас жила так ее и называли – Вера Скворцова, колдунья ее называли. Она часто сглаживала людей. А то просто даже может не... Ну, без желания, не специально сглазить-озипить. Похвалят вот тебя – ой, какая ты сегодня красивая! Пришла домой – все! С тобой чуть не обморок. Ну бывает вот такое.