Год | 2017 |
Собиратели | АБМ, МЭГ |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Код | АОП |
Пол | f |
Год рождения | 1949 |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
XV 10 а | Что делали во время первого весеннего грома: терлись спиной о дуб, дубовый столб, о стену дома или сарая, о печку, о забор, обнимали дуб, грызли дубовое полено? |
Боль, Вера, Весна, Говорить, Гроза, Гром, Забор, Первый, Погода, Пространство, Спина, Столб, Тело человека
ФА ВШЭ 71
71
[Когда жнешь, что нужно делать, чтобы спина не болела?] Не зна́ю. [Перевяслом опоясаться?] Я, напрыме́р, е́сли гром загрэме́ў пе́рвый, я так раз – и к забо́ру [смеется]. Ти помога́е, ти не помога́е [смеется]. [Зачем?] Шоб спина́ не боле́ла. [Когда первый гром?] Пе́рвый гром, да. Е́сли пе́рвый гром, я скорэ́й хоп! Или к стоўбу́, или к забо́ру. А на́до говоры́ть шо ж же… Мо́же, тады́ шо же, мо́же, и говоры́ть на́до, а я́ ж не зна́ю, шо говоры́ть.