Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, МЭГ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодАОП
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
XV 10 а Что делали во время первого весеннего грома: терлись спиной о дуб, дубовый столб, о стену дома или сарая, о печку, о забор, обнимали дуб, грызли дубовое полено?
Ключевые слова
Боль, Вера, Весна, Говорить, Гроза, Гром, Забор, Первый, Погода, Пространство, Спина, Столб, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 71
71
[Когда жнешь, что нужно делать, чтобы спина не болела?] Не зна́ю. [Перевяслом опоясаться?] Я, напрыме́р, е́сли гром загрэме́ў пе́рвый, я так раз – и к забо́ру [смеется]. Ти помога́е, ти не помога́е [смеется]. [Зачем?] Шоб спина́ не боле́ла. [Когда первый гром?] Пе́рвый гром, да. Е́сли пе́рвый гром, я скорэ́й хоп! Или к стоўбу́, или к забо́ру. А на́до говоры́ть шо ж же… Мо́же, тады́ шо же, мо́же, и говоры́ть на́до, а я́ ж не зна́ю, шо говоры́ть.