Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ЗАЛ, КАС, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодЛАЕ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Любин
Данные об инф.
КодМТИ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Денисковичи
Опросник
XXIIa 5 а Как определяется понятие “грех“?
Ключевые слова
Беременность, Бросать, Грех, Женщина, Народ, Народное православие, Одежда, Пьянство, Ребенок, Родство, Сын, Тело человека, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 710
710
[До этого говорили о причинах рождения двойняшек, МТИ отвечает, что не может объяснить, почему рождаются близнецы. Ранее в ходе интервью ЛАЕ периодически вспоминала телепередачи Елены Малышевой.] [ЛАЕ:] Ну Яле́на Ма́лышева, Яле́на расска́зывае, Ма́лышева э́то расска́зывае. Ей Бо́гу, да что ж она́ расска́зывае, тако́е грэ́шное де́ло, что на что ты́е [нрзб.] ка́же, ну на что она́ [нрзб.]. [МТИ:] Ну вы б взя́ли и вы́ключили. [ЛАЕ:] Даа, вы́ключили, э́то ж уве́сь мир, кажу́, гляди́ть, а яна́ тако́е: на́до прика́зывать сына́м, о, чтоб тэ́ое надева́ли на грэ́шное те́ло, то́е надява́ли. Ну, ты поду́май! Да нь… э́то тако́й грэх, что э́то непостижи́мо! Ива́новна! [МТИ:] Э́то не грэх, э́то не грэх, э́то культу́ра! [ЛАЕ:] Яка́я ж культу́ра. [МТИ:] Ну слу́хайте, ну вы вот расска́зываете, надева́ть… [ЛАЕ:] Ну. [МТИ:] Надева́ть, надева́ть. На́до надева́ть! Потому́ что… [ЛАЕ:] А тады́ вон крича́т, ма́ло дете́й [нрзб.]! [МТИ:] А на что их пятна́дцать штук? На́до плани́рувать, на́до предохраня́ться, на́до надева́ть. Ну а як от. [ЛАЕ задумчиво мычит.] [МТИ:] А так, яки́е пья́ницы де́лают по во́сьмеро, по… э́то пото́м их кида́ет, не… отка́зуется, и всё. Ну на что, на что вы их на… свет наво́дите. [ЛАЕ:] А ты во чу́ла, что на… ты ж чу́ла, передава́ли, что нема́ дете́й, на́до рожа́ть вон заставля́ет. А яны́ ня хо́четь. [МТИ:] Дак слу́хайте. [ЛАЕ:] Но. [МТИ:] Дак э́то ж заставля́еть, э́то ж про́сто… что́бы ру́сских люде́й бы́ло бо́льше. Ру́сский наро́д исчеза́е. [ЛАЕ:] АА, вон, да… [МТИ:] Ру́сский наро́д исчеза́е. Ну дак по́льза той, что пья́ница роди́ла во́семь, да ки́нуло — госуда́рство, ро́сти. [ЛАЕ:] Во, во. [МТИ:] Дак э́то ж… ноль цены́ им. Поня́тно? Я э́то не понима́ю.