[С: Ну, вот говорят, в этих местах масленицу интересно праздновали.]
ГВ: Ну, это раньше.
[С: Вот, нам интересно, как раньше было.]
ГВ: Я не знаю, а как я вам что скажу...
[С: Ну вот вы масленицу жгли?]
ГВ: Жгли, а как же.
[С: А как вы ее собирали?]
ГВ: Собирали баллоны, старые покрышки.
[С: То есть это не чучело было?]
ГВ: Нет.
[С: А где их брали?]
ГВ: Воровали в гаражах.
[С: У соседей что ли?]
ГВ: В том гараже. У нас два гаража было, и там, и там воровали. И у кого больше! В Хотимле вот одна масленица, у нас вторая.
[С: А где жгли?]
ГВ: Вон там на горе, по тридцать баллонов собирали. Калоши собирали, все старье по домам собирали. Корзины с ферм – ферм-то много было. Все ненужные корзины, что горит – то и собирай.
[С: Наверное, дыму было черного?..]
ГВ: Конечно! Само собой.
[С: Но никаких несчастных случаев не происходило?]
ГВ: Нет. Бесились там вокруг, изваляться надо обязательно, друг друга валяли, и все.
[С: А играли во что?]
ГВ: Вот то с горы кидали, то валяли в снегу, и все – на следующее утро немытые идем в школу, все черные.
[С: А кто там в основном – дети? мальчики? девочки?]
ГВ: Все, все приходили...
[С: И взрослые?]
ГВ: Конечно, и с гармонью идут, и все, и песни пели, и все.
[С: Какие песни?]
ГВ: Да я уж и не знаю. Кто какие знает... Все подряд.
[С: Ну, например?]
ГВ: Деревня... как там первый-то... деревня моя деревянная, дальняя.
[С: Ой, а скажите текст, может, споете?]
ГВ: Нет, я не спою.
[С: Или просто текст проговорите.]
ГВ: деревня моя деревянная дальняя, смотрю на тебя я, прикрывшись рукой, ты в легком платочке... сами в интернете найдете.
[С: Она очень известная?]
ГВ: Конечно. По телевизору даже.
[С: А еще какие были?]
ГВ: Уж я не знаю. Все-все собирались, деревня-то большая была. Все. И гармонистов было много. И все специально, вот тут вот прочистят дорогу.
[С: А только из Емельянова были?]
ГВ: Да, емельянские, в Хотимле своя масленица. В других деревнях своя.
[С: А блинчики жарили?]
ГВ: А как же! Тут это, как же без этого.
[Выходит муж информантки]
ГВ: Что на масленицу делал? На гармони играл?
[С: Здравствуйте! Мы тут про масленицу спрашиваем. Как раньше праздновали.]
ГВ: В самом деле было весело, хорошо.
[С: А когда масленица догорит?]
ГВ: Все, по домам.
[С: А не катали баллоны?]
ГВ: Куда?
[С: Ну, с горы какой-нибудь.]
ГВ: Да. Вот они развалятся – что под гору, подправляем. Еще на другой день сходишь, там костёр же недолго, говорят.
[С: То есть получается, брали эти баллоны и ставили друг на друга?]
ГВ: Друг на друга, да, как у нас – пирамида!
[С: Она же высокая получается – как туда забирались? Подсаживали друг друга?]
ГВ: Да, кто как. Раньше тракторов-то в колхозе много было. Кто на это с трактором. Вот самый большой у нас был – тридцать шесть баллонов, девчонки! Вот поверьте! Вот сто пятьдесят – такие здоровые, начинаем – большие, а дальше маленькие к маленькому, а там и ёлки, ёлки собирали после Нового года. Все туда напихивали, мужики дадут солярки. Доишь раньше – в семь часов масленица, ага, все загорается! До полуночи!
[С: А на какой день обычно жгли?]
ГВ: Это как понять? На масленицу.
[С: В воскресенье?]
ГВ: Да, в воскресенье.
[С: А до этого дня были какие-то особые названия у дней недели масленичной?]
ГВ: Девчонки, они и сейчас же есть. К тёще на блины. Всю неделю блины-то пекутся. Там и зять должен к тёще, и этот... ходили-не ходили – кто знает. А так-то оно и до сих пор, вот по телевизору-то, всё так и было, всю неделю блины пекут. Нажрутся хоть. Раньше-то как жили, не сейчас же.
[С: А к блинчикам что готовили?]
ГВ: А что раньше, варенье, маслице свое били, варенье. Рады были и маргарину, что раньше было – ничего раньше не было.
[С: А присказки были какие-то, с масленицей связанные?]
ГВ: А я уж и не знаю. Чего Людмила Владимировна вам ничего не сказала? Она в курсе. Она же это, такая... по всем этим точкам... вот к Файе, к Файе бы вот Кузнецовой.
[С: Она себя сегодня плохо чувствует.]
ГВ: Да? Давление? Уже были? Давление, значит.
[С: А на лошадях катались на масленицу?]
ГВ: А как же! Ой, девчонки! А на лошадях... мы были маленькие – у нас вот конюх был. У нас тройка! С бубенцами. Мы их так нарядим, очистим, мы их мыли. Мы всегда первое место занимали. Едем в Хотимль, у всех этих, у кого тройки, у кого кони. Красиво, тут на шее колокольчики, у кого бубенцами... у нас был дядя Володя-конюх. Вот Лида рассказала бы, да только умерла уже дочь-то. Вот...
[С: На санях, да, больших?]
ГВ: На санях! Вся детвора! Кто как может! Красиво было, лентами всё! Каждую косичку ей заплетешь, вставишь. А вот как по телевизору сейчас специально покажут – у нас вот такие были! Но я еще маленькая была.
[С: А вот катались – что-то пели, говорили, кричали?]
ГВ: А что детвора? Конечно! То с саней столкнут друг друга, то гоняешь... все так. Дядя Володя-то быдёный, быдёный, а у него усы вот такие были.
[С: У конюха-то?]
ГВ: Да!
[С: Здорово!]
ГВ: Здорово-здорово, а так-то что...
[С: А бои, драки были на масленицу?]
ГВ: Девчонки, я это не помню. Потом-то вот пошли уже, это самое-то, молодые, перетягивание канатов, вот это там организуют, в Хотимле-то.
[С: Это сейчас уже?]
ГВ: Да.
[С: А раньше так было?]
ГВ: Я что-то даже и не помню. Вот когда уж замуж-то я вышла, мы не на тройке, а на одной ездили, у нас свинарник был, там, это вот, соберемся, там Валя... Она ж умела шить, цыганские платья всякие. Мы вот пробок наберем, от лимонада, от пива, такие вот цыганские костюмы, блинов напечем, едем продавать! Это да! Там столб был, и вот на столб кто залезет, там то поросенка, то петуха туда, это самое. Ну, кто что может! И вот лазают, достают приз!
[С: Живых?]
ГВ: Живые! Да!
[С: Кричали, наверное, сильно?]
ГВ: Было. Мы уж женатые были.
[С: А как, вы в цыганок наряжались, да?]
ГВ: Да, я повар, помню, халат белый этот, кепа, Валя – цыганкой, плясали. Такая была, Круглова, соседка.
[С: А в кого еще наряжались на Масленицу?]
ГВ: А кто в кого... я уж не помню. Всякое разное было. Вот тётя Файя-то лучше бы рассказала. Она постарее.