Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ЗАЛ, КАС, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодМТИ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Денисковичи
Данные об инф.
КодЛАЕ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Любин
Опросник
XV 12 б Как и чем прежде тушили пожар?
Ключевые слова
Вокруг, Гроза, Гром, Дом, Икона, Красный угол, Красный цвет, Круг, Молитва, Молиться, Молния, Мытье, Народное православие, Обереги, Обход, Огонь, Очищение, Погода, Пожар, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Стоять, Угол, Умывание, Ходить, Цвет, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 711
711
[Ранее МТИ произнесла текст молитвы: XXIIa-8 доп. Тамара Ивановна, вы же от бабушки молитву записали?] [МТИ:] Ну. [Она вам не говорила молитв от пожара?] Есть моли́твы, да́же есть ико́на Неопали́мая Купина́. [ЛАЕ:] Во, у мене́ на куте́ стои́т. [МТИ:] Е́сли, е́сли, е́сли вот пожа́р, допу́стим, дом горы́ть. Дак чтоб не переки́нуло на… бяру́ть э́ту ико́ну, чита́е моли́тву, круго́м э́того пожа́ра обеги́те и… [ЛАЕ:] И ухо́дит, и выхо́дит. [МТИ:] Ого́нь поднима́ется столпо́м, и не броса́е. Е. Э́то есть, э́то есть. [ЛАЕ:] Ты зна́ешь что. И, гром да мала́нка, дак я за ико́нку и вы́йду и постою́, я… Непали́мая Купана́. [МТИ:] Ну Неупили́мая Купина́, я зна́ю. [ЛАЕ:] Вот. От грозы́. [Когда обходишь дом, какую молитву читать нужно?] [МТИ:] Ну э́то я уже́ не зна́ю. Э́то, моли́тва, уже́ бяре́ челове́к эты́й зна́е моли́тву и… круго́м. Ну я не зна́ю, обы́чно…Наве́рно «Отче́ наш». Я так ду́маю. Скоре́й всего́. [ЛАЕ:] Да бо́льше всего́, Го́споди. Выхо́дишь и… яко́е го́ре дак «О́тче наш». [МТИ:] За то что яко́е де… ни де́ло де́лается, усе́, усе́ чита́ють «О́тче наш». Вот, наве́рно, скорэ́й всяго́ бярёть э́ту ико́ну и «О́тче наш» чита́еть и круго́м обхо́дить. По-мо́йму «О́тче наш», э́то, э́та моли́тва от всего́, э́то моли́тва Бо́жая. [ЛАЕ:] И пе́рвая. Устае́шь, умыва́ешь и стано́вишься, пе́рвое «О́тче наш» чита́ешь.