Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ЗАЛ, КАС, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодМТИ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Денисковичи
Данные об инф.
КодЛАЕ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Любин
Опросник
XII 1 а Что делали с квашней, крышкой квашни на свадьбе?
Ключевые слова
Брак, Капуста, Квашня, Молодожены, Невеста, Овощи, Печь, Пища, Посуда, Продуцирующая магия, Рука, Свадебный обряд, Семейные обряды, Сидеть, Соль, Тело человека, Тесто, Утварь, Хлеб
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 713
713
[Ранее собиратели спрашивали о выражении «дежа говеет».]

[МТИ:] Так зна́ю, что де́жка, а обы́чно коли́сь огурцы́, капу́сту соли́ли дак у бо́чках. Дак э́то ж бо́чки. А э́то де́жка.

[ЛАЕ:] А э́то да.

[МТИ:] Де́жка. Она́ ж така́я…

[ЛАЕ:] Как, хле́бная.

[МТИ:] А чё, а чё я наду́малась. Э́то, Васи́лий — а, вы не зна́ете, э́то там у нас Васи́ль жани́ўся, сва́дьба была́. Шу́стин. И браў Ната́шку. И, дак мы уси́ таки́е небольши́е зашли́. Ну, у ха́те ж сва́дьбошные тэ́и всё, а мы зашли́ в чула́н, а на э́той де́жке Ната́шка сиде́ла. Э́то неве́ста. З Василём. Чего́ они́ сиде́ли. А мы круго́м…

[ЛАЕ:] Молоды́е.

[МТИ:] Молоды́е. Дак, яны́ сиде́ли у чула́не ж, у чула́не. И мы уся́ детвора́ таки́е уже́ ла́дные [?] обступи́ли круго́м э́то се, а аны́ сидя́т на де́жке. И чаго́ э́то мне вот, да́же в глаза́х, я зри́тельно э́то вспо́мнила, и сама́…

[ЛАЕ:] На де́жке э́то яка́ясь при́хомить.

[МТИ:] Ну ня, ну ня зна́ю. […] Дак э́то ж я вот э́то зри́тельно вспо́мнила и ду́маю: де́жка, а чё ж де́жка, э́то ж хле́бница, де́жка. На кру́глой э́той де́жке аны́ сиде́ли.

[ЛАЕ:] А так э́то молоды́м на́до посяде́ть, чтоб яна́ учи́лась мяси́ть рука́ми хлеб.

[МТИ:] Даа, нет.