Год | 2019 |
Собиратели | СС, ФВП |
Ивановская область |
Южский район |
Ряполово |
Код | БНА |
Пол | f |
Год рождения | 1938 |
Погорелки |
Битье посуды, Благословлять, Богородица, Жених, Закрещивание, Зерно, Икона, Календарь, Крупа, Мести, Невеста, Обереги, Осыпание, Пение, Песни, Петра и Павла день, Посыпание, Праздники, Приданое, Путь обрядовый, Родители, Родство, Свадебный обряд, Сват, Сватовство, Сговор свадебный, Семейные обряды, Сеяние ритуальное, Частушки
ФА ВШЭ 7145
7145
[С: А вот расскажите, муж вам сватов засылал, когда женились?]
БНА: Приходила его мать с сестрой и всё, больше никого не было <…>
[С: Сестра его, вашего мужа?]
БНА: Материна. Его мать приходила со своей сестрой. Две старушки приходили.
[С: А он приходил при этом?]
БНА: Как же, он там был. Он тоже приходил.
[С: А вы были?]
БНА: Ну конечно, я нарядилася, как же, я нарядилася, мы с ним по улице ходили, прохаживалися, все глядели, невеста!
[С: А сваты, получается, в доме сидели, что-то обсуждали?]
БНА: А они сидели с мамой там, да, обсуждали, и с бабушкой, ещё она у меня была жива, у меня папы не было, конечно, мама с бабушкой сидели, обсуждали, чё они там решали, мы не знаем.
[С: А как вот дату свадьбы установили?]
БНА: Сказали, в день Петра и Павла. Вот в этот день. В июле. В Петров день.
[С: А почему именно в этот день?]
БНА: Так назначили, что, я не знаю, почему так назначили. Недолго у нас было, как её, посватали и свадьба, чё тута быстро было, потому что мы сколько лет дружили, пять лет, конечно. Я к нему так привыкла [о своём муже].
[С: А честность проверяли на свадьбе?]
БНА: Он меня и не тронул в первую-то ночь.[смеётся]<…> мы с ним как пришли, так и спать завалились. И никакой первой ночи не было. [о том, как спали]
[С: Гости не будили вас?]
БНА: Да мы сами пошли гостей будить.
[С: А у вас краса была?]
БНА: Нет.
[С: Ёлочка? Цветочек?]
БНА: Этого ничего не было.
[С: Может продавали что-то гостям?]
БНА: Нет.
[С: А невесту выкупали?]
БНА: Нет. Ничего такого не было, девчонки [о том, как раньше было]. Ну, приехал он на машине за мной, на грузовой <…>, там пришли девчонки провожать, народ собрался в деревне, погрузили приданое. Какое у меня было приданое: сундук, велосипед, да и всё. И постель. А так-то больше ничего не было. Погрузили на машину и привезли. Приданое-то какое, какое оно было <…>
[С: А в сундуке что?]
БНА: А в сундуке лежала перина, одеяло лежало, подушки лежали. Чё там лежало. <…>
[С: А родители вас благословляли, когда вот вы…]
БНА: Да, да.
[С: А что говорили?]
БНА: Не знаю. Не помню, но знаю, что икона у меня сохранилася мамина, которой благословляла.
[С: А что за икона?]
БНА: Да простая икона, она и не ценная. Такая у мамы была икона <…>
[С: А кого? Кто на ней изображён?]
БНА: Божья матерь, наверное.
[С: А как благословляли? Какими словами?]
БНА: Не знаю, девчонки, я не помню, знаю, что мама с иконой вот так перекрестила, и чё она говорила, я уж и не помню.
[С: Вас одну или вас и жениха?]
БНА: Меня одну. А его уж тут, наверное, мать благословляла, я не знаю. Наверное. А может и не благословляла, я не знаю. <…>
[С: А девичник у вас был?]
БНА: Нет.
[С: А баня? ]
БНА: Нет. [вкратце о бане, но не ритуализированное действие, мылись просто чтобы чистыми быть]
[С: На второй день били посуду?]
БНА: Я чёто не знаю, били, наверное. Били, собирали, деньги чёто сыпали, подметать меня заставили, я с веником ходила <…>
[С: А жених что-нибудь там пилил?]
БНА: А жених стоял и глядел, как я подметаю. Стоял, глядел, смеялся, Надька, вон ещё, вон ещё, ох какой! <…>
[С: А в потолок прятали денюжку?]
БНА: Я чёто не знаю. Да прятали <…> Знаю, в ширинку ему положили, в брюки, вот знаю, заставили меня вытаскивать. У жениха <…>
[С: А жених как одет был?]
БНА: Костюм был. <…> Костюм и рубашка.
[С: Было такое, что гости рядились в жениха и невесту?]
БНА: Нет.
[С: Места жениха и невесты занимали?]
БНА: Не было. У меня этого не было.
[С: Может, на ваши места стелили что-то тёплое?]
БНА: Ну что-то было постелено, но я не знаю. На скамейках было что-то постелено, мы сидели не на голых скамейках, а что было – я не знаю. Что-то было постелено. Может, у всех было постелено, не только у нас, не знаю.
[С: А вот были такие пирожки? После свадьбы или до свадьбы?]
БНА: На пирожки к <…> моим родителям ходили. После свадьбы через неделю. Это вот через неделю после свадьбы ходили на пирожки к маме, туда, вот мы ходили, вот я с мужем ходила [дальше плохая запись, не слышно]
[С: А до этого невесте нельзя было возвращаться в старый дом? Вот эту неделю.]
БНА: Да, я не ходила, нельзя видно было, не знаю. Я не ходила.
[С: А вот когда невесту увозят, говорили, что нельзя оглядываться на родительский дом?]
БНА: Ничего не говорили. Не помню. А какой толк оглядываться. Я села в кабину, и мы дорогу переехали и всё, и уехали в поле, тут. [о дороге]
[С: А что пели на свадьбе?]
БНА: Ой, да всё. Частушки всякие, не знаю, чё там пели, я уж и не помню. Чё там поют.
[С: Ну, может быть, старинные песни?]
БНА: Да пели, сидели, пели, я уж девчонки, не помню.
[С: Хаз-булат?]
БНА: Пели, конечно, пели. Какие там песни пели, я не знаю, я уж и не помню. Столько лет прошло.
[С: Коробочку пели?]
БНА: Пели и плясали, конечно, свадьба есть и свадьба <…>
[С: Может быть, про деревья какую-то песню, про рябину, про берёзку?]
БНА: <…> эти песни раньше пели, старинные, да конечно, вот их и пели, эти песни, не теперешние же песни пели <…> конечно пели раньше старинные песни [безуспешно пытаемся вытянуть названия песен]
[С: Делали что-то, чтобы семья была большая, чтобы детей было много?]
БНА: Ничё не делали мы. Поженились, отгуляли, разъехались, и всё [история о постженитьбе]
[С: А вот мама ваша, бабушка про свою свадьбу рассказывали?]
БНА: Не знаю, нет, ничё не рассказывали. [опять безуспешно пытаемся вытянуть инфу о старых празднованиях]
[С: А на платье вам может прикалывали что-то? Булавку?]
БНА: Прикалывали<…> булавку, да. Пшено куда-то сыпали <…> Когда привели, вот, помню, туда, к ним, тоже пшеном было обсыпано, половик и постель, тоже пшено кидали. Я не знаю.
[С: Это где, это когда?]
БНА: Когда привели к нему, я приехала на свадьбу.
[С: Это на самой свадьбе было посыпано?]
БНА: Как только я приехала и стала входить в дом, меня мать с отцом его встречали на крыльце. И было всё обсыпано уже пшеном.
[С: Вы по пшену шли?]
БНА: Да.
[С: А сказали, для чего это пшено?]
БНА: Опять, от какой-то порчи чтобы… я не знаю. <…> У мужа моего была до меня залётка какая-то, она его очень любила, я как знаю, она была против, что он женится. Она многое делала, конечно. Мне кажется, и платье она обрезала, конечно.
БНА: Приходила его мать с сестрой и всё, больше никого не было <…>
[С: Сестра его, вашего мужа?]
БНА: Материна. Его мать приходила со своей сестрой. Две старушки приходили.
[С: А он приходил при этом?]
БНА: Как же, он там был. Он тоже приходил.
[С: А вы были?]
БНА: Ну конечно, я нарядилася, как же, я нарядилася, мы с ним по улице ходили, прохаживалися, все глядели, невеста!
[С: А сваты, получается, в доме сидели, что-то обсуждали?]
БНА: А они сидели с мамой там, да, обсуждали, и с бабушкой, ещё она у меня была жива, у меня папы не было, конечно, мама с бабушкой сидели, обсуждали, чё они там решали, мы не знаем.
[С: А как вот дату свадьбы установили?]
БНА: Сказали, в день Петра и Павла. Вот в этот день. В июле. В Петров день.
[С: А почему именно в этот день?]
БНА: Так назначили, что, я не знаю, почему так назначили. Недолго у нас было, как её, посватали и свадьба, чё тута быстро было, потому что мы сколько лет дружили, пять лет, конечно. Я к нему так привыкла [о своём муже].
[С: А честность проверяли на свадьбе?]
БНА: Он меня и не тронул в первую-то ночь.[смеётся]<…> мы с ним как пришли, так и спать завалились. И никакой первой ночи не было. [о том, как спали]
[С: Гости не будили вас?]
БНА: Да мы сами пошли гостей будить.
[С: А у вас краса была?]
БНА: Нет.
[С: Ёлочка? Цветочек?]
БНА: Этого ничего не было.
[С: Может продавали что-то гостям?]
БНА: Нет.
[С: А невесту выкупали?]
БНА: Нет. Ничего такого не было, девчонки [о том, как раньше было]. Ну, приехал он на машине за мной, на грузовой <…>, там пришли девчонки провожать, народ собрался в деревне, погрузили приданое. Какое у меня было приданое: сундук, велосипед, да и всё. И постель. А так-то больше ничего не было. Погрузили на машину и привезли. Приданое-то какое, какое оно было <…>
[С: А в сундуке что?]
БНА: А в сундуке лежала перина, одеяло лежало, подушки лежали. Чё там лежало. <…>
[С: А родители вас благословляли, когда вот вы…]
БНА: Да, да.
[С: А что говорили?]
БНА: Не знаю. Не помню, но знаю, что икона у меня сохранилася мамина, которой благословляла.
[С: А что за икона?]
БНА: Да простая икона, она и не ценная. Такая у мамы была икона <…>
[С: А кого? Кто на ней изображён?]
БНА: Божья матерь, наверное.
[С: А как благословляли? Какими словами?]
БНА: Не знаю, девчонки, я не помню, знаю, что мама с иконой вот так перекрестила, и чё она говорила, я уж и не помню.
[С: Вас одну или вас и жениха?]
БНА: Меня одну. А его уж тут, наверное, мать благословляла, я не знаю. Наверное. А может и не благословляла, я не знаю. <…>
[С: А девичник у вас был?]
БНА: Нет.
[С: А баня? ]
БНА: Нет. [вкратце о бане, но не ритуализированное действие, мылись просто чтобы чистыми быть]
[С: На второй день били посуду?]
БНА: Я чёто не знаю, били, наверное. Били, собирали, деньги чёто сыпали, подметать меня заставили, я с веником ходила <…>
[С: А жених что-нибудь там пилил?]
БНА: А жених стоял и глядел, как я подметаю. Стоял, глядел, смеялся, Надька, вон ещё, вон ещё, ох какой! <…>
[С: А в потолок прятали денюжку?]
БНА: Я чёто не знаю. Да прятали <…> Знаю, в ширинку ему положили, в брюки, вот знаю, заставили меня вытаскивать. У жениха <…>
[С: А жених как одет был?]
БНА: Костюм был. <…> Костюм и рубашка.
[С: Было такое, что гости рядились в жениха и невесту?]
БНА: Нет.
[С: Места жениха и невесты занимали?]
БНА: Не было. У меня этого не было.
[С: Может, на ваши места стелили что-то тёплое?]
БНА: Ну что-то было постелено, но я не знаю. На скамейках было что-то постелено, мы сидели не на голых скамейках, а что было – я не знаю. Что-то было постелено. Может, у всех было постелено, не только у нас, не знаю.
[С: А вот были такие пирожки? После свадьбы или до свадьбы?]
БНА: На пирожки к <…> моим родителям ходили. После свадьбы через неделю. Это вот через неделю после свадьбы ходили на пирожки к маме, туда, вот мы ходили, вот я с мужем ходила [дальше плохая запись, не слышно]
[С: А до этого невесте нельзя было возвращаться в старый дом? Вот эту неделю.]
БНА: Да, я не ходила, нельзя видно было, не знаю. Я не ходила.
[С: А вот когда невесту увозят, говорили, что нельзя оглядываться на родительский дом?]
БНА: Ничего не говорили. Не помню. А какой толк оглядываться. Я села в кабину, и мы дорогу переехали и всё, и уехали в поле, тут. [о дороге]
[С: А что пели на свадьбе?]
БНА: Ой, да всё. Частушки всякие, не знаю, чё там пели, я уж и не помню. Чё там поют.
[С: Ну, может быть, старинные песни?]
БНА: Да пели, сидели, пели, я уж девчонки, не помню.
[С: Хаз-булат?]
БНА: Пели, конечно, пели. Какие там песни пели, я не знаю, я уж и не помню. Столько лет прошло.
[С: Коробочку пели?]
БНА: Пели и плясали, конечно, свадьба есть и свадьба <…>
[С: Может быть, про деревья какую-то песню, про рябину, про берёзку?]
БНА: <…> эти песни раньше пели, старинные, да конечно, вот их и пели, эти песни, не теперешние же песни пели <…> конечно пели раньше старинные песни [безуспешно пытаемся вытянуть названия песен]
[С: Делали что-то, чтобы семья была большая, чтобы детей было много?]
БНА: Ничё не делали мы. Поженились, отгуляли, разъехались, и всё [история о постженитьбе]
[С: А вот мама ваша, бабушка про свою свадьбу рассказывали?]
БНА: Не знаю, нет, ничё не рассказывали. [опять безуспешно пытаемся вытянуть инфу о старых празднованиях]
[С: А на платье вам может прикалывали что-то? Булавку?]
БНА: Прикалывали<…> булавку, да. Пшено куда-то сыпали <…> Когда привели, вот, помню, туда, к ним, тоже пшеном было обсыпано, половик и постель, тоже пшено кидали. Я не знаю.
[С: Это где, это когда?]
БНА: Когда привели к нему, я приехала на свадьбу.
[С: Это на самой свадьбе было посыпано?]
БНА: Как только я приехала и стала входить в дом, меня мать с отцом его встречали на крыльце. И было всё обсыпано уже пшеном.
[С: Вы по пшену шли?]
БНА: Да.
[С: А сказали, для чего это пшено?]
БНА: Опять, от какой-то порчи чтобы… я не знаю. <…> У мужа моего была до меня залётка какая-то, она его очень любила, я как знаю, она была против, что он женится. Она многое делала, конечно. Мне кажется, и платье она обрезала, конечно.