БНА: …была у нас такая традиция, чтобы на Троицу девушки собирались, стол накрывали на улице.
[С: А кто яичницу делал?]
БНА: Мамы нам готовили.
[С: То есть в каждом доме своя яичница?]
БНА: Нет. Общее блюдо нам делали, мы выйдем вон на улицу.
[С: А кто делает это общее блюдо?]
БНА: Светелица[??].Это когда мы были дети, я имею в виду. [БНА даёт конфетки, разливает чай; едим грибы]
[С: А берёзку раньше топили?]
БНА: Нет. Так она и росла.
[С: А наряжали?]
БНА: Наряжали. Лентами.
[С: Это на Троицу?]
БНА: Да.
[С: А плели из берёзовых ветвей качельки?]
БНА: Нет.
[С: А веночки опускали в реку?]
БНА: Нет. Ничё не… Мы, я ведь там жила, у нас речки-то не было, а здесь-то я не знаю, здесь уж я была взрослой, здесь не делали никакую… берёзки не справляли.
[С: Хоровод, может, был?]
БНА: Да ничего уж не было.
[С: А мама, может, рассказывала про хоровод?]
БНА: Вот мы, я помню, когда в девчонках были, там в одной деревне, вот да, там одна сварит может яичницу, другая сварит, там, конфетку купят, испекут. И стол накрывали. И сидели мы, ребятишки, смеялися, играли. Прыгали вокруг её, этой берёзки. А так, нет. А здесь уж ничё не было. Здесь и не справляли никакой Троицы. В детстве <…>
[С: Слышали о дожинальной яичнице?]
БНА: Нет, не знаю, что такое.
[С: А на Пасху были какие-то игры с яйцами? Катали, может?]
БНА: <…> Катали.
[С: Как это у вас было?]
БНА: Господи, ну, раньше соберёмся, и играли, клали вот так яички, и этим мячом вышибали. Вот так катали, играли. Уж всё это вымерло, конечно [о том, что в молодости БНА и её ровесницы уже не занимались этим]
[С: А было, что на Пасху дети ходили по дворам и собирали яйца?]
БНА: Правильно. Ходили. Собирали. Вон, мои дети, уж и то бегали. Как Пасха, о-ой, одевается, новый костюм, чтобы нарядится, и пойдёт к этим, побежит к бабушке, когда к бабушке идёт, все зазывают, все кричат: «Заходи, заходи!». Зазывают, конечно. Мало детей-то уже было. И да, яиц наберёт целый пакет.
[С: А потом с ними что?]
БНА: Принесёт домой и ест. А сейчас вот в Пасху на кладбище кладут, ходят, тоже вот собирают. Даже он [сын БНА] взрослый собирает, не только дети. Набирает целый пакет. Куда они к чёрту наберут такой пакет яиц? Куда их? Они же испортятся. Но, тем не менее, берут и берут, куда берут – не знаю. Собрали пяток яиц, и хватит бы тебе. А мне наберут такую фомину [?] и идут. И вот собирают, обойдут все эти могилы [о яйцах]
[С: А вот оставляли после Пасхи яичко? Бывало так, что какое-то одно яичко после Пасхи оставляют?]
БНА: Не знаю, я не оставляла. Потому что, ну, остаётся, да ведь, вот, например, сделаешь больше десятка сразу их, накрасишь, на кладбище пойдёшь, потом на Радуницу пойдёшь, опять яиц накрасишь, опять будут…
[С: На Радуницу новые красите?]
БНА: Да.
[С: А их освящаете?]
БНА: Нет. В Хотимле освящают, там церковь, а у нас здесь где. В Хотимле там люди ходят на Пасху, освящают.
[С: А красите чем?]
БНА: Я обычно крашу в луковой шелухе. Я почему-то не крашу краской, потом она, видела, разобьют, а там краска проходит, я не крашу. [о луковой шелухе]
[С: А вот летом, может быть, был день, когда нельзя в огород ходить?]
БНА: Есть тако божественный праздник, Духов день. Вот в этот праздник нельзя ничего делать в огороде, с землей.[повторяется]
[С: Это когда он обычно?]
БНА: Я не знаю, в какой день-то. Я не помню. Бывает Духов день. После Троицы. Вот Троица пройдёт, а на другой день Духов день. Вот.
[С: А вот в Иванов день бывали какие-то запреты?]
БНА: Да нет, ничё мы не делали. Обычно, знаете, вот раньше-то это всё мы не замечали, а сейчас уж стали старые, так вот придерживаешься как, так, сегодня праздник. Вот 19-го был Яблочный Спас, вроде как праздник, я уж сегодня не буду ни мыть, ни стирать, ничё не буду делать.
[С: А вот в церковные праздники нельзя работу делать?]
БНА: Да. Но ведь раньше работали. Как ты не будешь делать. Это теперь мы старухи стали-то уж, ладно. Сегодня не буду делать, завтра сделаю. [о том, что раньше надо было всегда работать]
[С: Есть день, когда в лес ходить нельзя?]
БНА: Обычно в Ильин день не ходят.
[С: Почему?]
БНА: Второго августа. Да так, вроде чёто гроза бывает, так вот. А потом, по-моему, ещё какой-то день есть, уж я вот забыла, как он называется<…> такое поверье, змеи вроде как раз собираются на зимовку.
[С: Это осенью?]
БНА: Осенью, да. Вроде в этот день тоже как-то опасаются. Но мы этого не соблюдаем.
[С: <…> Вы видели, как змеи на зимовку собираются?]
БНА: М-м [отрицательно мотает головой]. Я по лесу ходила раньше <…> змей видела в лесу. Я теперь уж не хожу. [о своём состоянии здоровья]
[С: Рассказывали, может, ваша мама, бабушка, что ходили в лес, задабривали лешего?]
БНА: [хихикает] Не знаю, не знаю. Никто не говорил и нигде не видели. Не знаю.