Год | 2019 |
Собиратели | СС, ФВП, ЮМК |
Ивановская область |
Южский район |
Хотимль |
Код | БТВ |
Пол | f |
Год рождения | 1951 |
Ярославская обл. |
Зима, Игры фольк., Календарь, Колядки, Пение, Песни, Пища, Праздники, Ряженье, Святки, Угощение
ФА ВШЭ 7165
7165
ТБВ: Было ещё вот чего, какие народные приметы. Господи, на какой праздник рядятся-то?
[С: На Святки?]
ТБВ: На Святки. И я вот помню, на Святки рядились, так чтобы не узнали. Сама рядилась!
[С: А в кого?]
ТБВ: Ой, уж я не помню, в кого, и усы тут чего-то рисовали, и всё. И ещё одна учительница, мы с ней вместе жили, и девчонки ещё молоденькие, из старших классов с нами были. И ходили, к одной женщине пришли, она нас трехэтажным [матом; смеётся]…
[С: А что, можно что ли ряженых прогонять?]
ТБВ: Она нас не узнала, а потом, может быть, она <…> тоже может неверующая была, я не знаю.
[С: А можно ряженых прогонять?]
ТБВ: Вообще-то нет, там ряженые приходят, они славят, поют всякие эти песенки, и им за это дают какие-то сладости, чего-то вкусненькое дают. А потом собираются все эти ряженые и устраивают пир на весь мир. Вот. Но нас было только вот четверо.
[С: А что вы пели?]
ТБВ: Ой, да прошло времени уж 50 лет, разве помнишь… ну какие-то песенки, которые на Святки поют.
[С: А вот чего, тропарь рождественский или именно колядки?]
ТБВ: Колядки. [разговор о записанных в тетрадку колядках, но ТБВ не помнит, где они]
[С: На Святки?]
ТБВ: На Святки. И я вот помню, на Святки рядились, так чтобы не узнали. Сама рядилась!
[С: А в кого?]
ТБВ: Ой, уж я не помню, в кого, и усы тут чего-то рисовали, и всё. И ещё одна учительница, мы с ней вместе жили, и девчонки ещё молоденькие, из старших классов с нами были. И ходили, к одной женщине пришли, она нас трехэтажным [матом; смеётся]…
[С: А что, можно что ли ряженых прогонять?]
ТБВ: Она нас не узнала, а потом, может быть, она <…> тоже может неверующая была, я не знаю.
[С: А можно ряженых прогонять?]
ТБВ: Вообще-то нет, там ряженые приходят, они славят, поют всякие эти песенки, и им за это дают какие-то сладости, чего-то вкусненькое дают. А потом собираются все эти ряженые и устраивают пир на весь мир. Вот. Но нас было только вот четверо.
[С: А что вы пели?]
ТБВ: Ой, да прошло времени уж 50 лет, разве помнишь… ну какие-то песенки, которые на Святки поют.
[С: А вот чего, тропарь рождественский или именно колядки?]
ТБВ: Колядки. [разговор о записанных в тетрадку колядках, но ТБВ не помнит, где они]