Характеристики текста
Год2019
СобирателиСС, ФВП, ЮМК
Место сбора данных
Ивановская область
Южский район
Хотимль
Информанты
Данные об инф.
КодБТВ
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Ярославская обл.
Опросник
Ключевые слова
Бог, Былички, Вождение, Лес, Народное православие, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7170
7170
[С: А вам за земляникой не страшно было ходить, водят, говорят, иногда.]
ТБВ: Вот чего заблудиться, так это ко мне. [рассказ о том, как пошла за земляникой] И я почти каждый раз, как пойду в лес, то заблужусь. Если вы пошли в лес и заблудились – молите Бога. Поможет. Я уж однажды на Белые воды ходила <…> за брусникой поехала, люблю одна ходить или с дочкой. <…> И нет ягод на том месте, где обычно брали. Я пошла искать, и напала на чернику – крупная, хорошая, а уж и пора-то прошла черничная. Говорю, надо побрать. А место совсем другое, незнакомое. Верный [её пёс] со мной был. Брала-брала, а время уже поздно, надо выходить, куда идти – не знаю. Говорю, Господи, ни спичек с собой, ничего нет, волки меня съедят, если ночевать останусь. Там такая безлюдная местность-то. Туда пойду – незнакомое место, сюда пойду – незнакомое место, не знаю, чего делать. Попросила у Бога. Вывел на знакомую дорогу. Вывел и поехала на велосипеде. И сколько раз так бывало. Если заблудитесь, просите.
[С: А вот слышали такие рассказы, что как будто человек пошёл в лес и будто кто водить начинает?]
ТБВ: Это меня. Мы когда с мужем поженились, первый год, наверное, жили ещё в Фофанове и поехали <…> за какими-то ягодами. Я с мужем и ещё один мужчина, который невесту представлял на свадьбе [рядился в невесту]. И мы, значит, ходили-ходили, и, в общем, я от них как-то ушла <…> И я вышла, и не знаю, куда идти <…> Вроде туда идти – иду, опять прихожу на это место. Думаю, чего же я не так-то сделала <…> Иду – опять на это место. Я раз пять, наверное, на это место.
[С: Может, это леший?]
ТБВ: не знаю, кто. Раз пять, наверное, на это место приходила. Потом, значит, пошла по другой дороге, и я вышла, где-то за Емельяновым туда, к Круглову. А они меня искали <…> в ружье дудукали, стреляли, а я так-то далеко была, я конечно не слышала.