Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ИДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодМАИ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
Ключевые слова
Веселье, Вино, Внутренний-внешний, Водка, Гулять, Дом, Зима, Календарь, Колядки, Колядование, Конец, Маски, Молодой-старый, Начало, Новый год, Обход, Окно, Первый, Песни, Питье, Поить, Праздники, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Ребенок, Рождество, Ряженье, Святки, Старуха, Ходить, Щедрование
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 718
718
[Щедровать у вас ходят?] ШШас же зна́ете, як шчадру́еть: подбега́ть под вокно́ - выно́сь буты́лку, да и всё. Э́то ж када́сь пе́ли, шли, чтобы повесели́ться про́сто, а шшас ни пе́сен тых нихто́ не пою́т, ничо́го. Ну, де́ти паке́ты ты́я тру́сять паке́тами, пробега́ть де́ти, там что́-нибудь, четырёхсти́шье яко́е шче расска́жут, а взро́слые – яны́ уже́... [Что расскажут?] Ну… до́ма же их вы́учат, что «Открыва́йте сундучо́к да и дава́йте пятачо́к», - ти… ти шше́ там е, что́-то… спою́т пе́сенки таки́е, коли́сяшние же те, шчадро́ўные, вот. А так… взро́слые – у нас нема́ э́тога, таки́х стару́шек у нас… Ну, и уча́ствовали [в самодеятельности] вот… они мо́гут рассказа́ть что́-то, мо́же, и спеть мо́гут там хто́-то… и… тако́е, и́менно каса́юшшееся пра́здников э́тих, религио́зных. У нас бы́ли… уча́стницы худо́жественной самоде́ятельности. […] [А раньше как щедровали?] Ну… коли́сь шчедрова́ли як – шчедрова́ли ходи́ли, собира́лись компа́нии, поря́дочные лю́ди. ШШа́с же таки́е… [Дети?] Таки́е… поря́дочные шшас и не хо́дють. [Раньше дети ходили или взрослые?] И взро́слые ходи́ли, взро́слые ходи́ли, шчедров… пе́ли пе́сни, таки́е ж у их свои́ ж были. Ну я – я с со́рок второ́га го́да, дак я э́тога уже́ не зна́ю. [В молодости вы не ходили щедровать?] Не, не, не [усмехается]. [Когда щедруют?] Шчедрова́ть – на Рождество́ ж. [Или на Новый год?] Не! Под Новый год. Четы́рнадцатога, Новый год – э́то но́вый, а то шше ста́рый Но́вый год. Дак вот под Но́вый год шчедрова́ли. [Не 14-го а 13-го?] Трына́дцатое, под четы́рнадцатое, да. Да, да. [Наряжались как-то? Маски надевали?] Да, ну ма́ски, да́, и шшас надева́еть и ма́ски и де́ти, и взро́слые. [Какие?] Ну, покупа́еть же ма́ски. [Покупают сейчас?] Да, покупа́еть. [А раньше?] А ра́нше, наве́рно, что́-то прыду́мывали са́ми. Ну, на… надева́ли же… костю́мы… таки́е же… свои́, ру́сские, там национа́льные, на все пра́здники надева́ли. Ну, э́то бы́ло давно́, коне́шно, шча́с уже ни костю́мов э́тых не́ту таки́х, норма́льных уже́, что… на пра́здники их… приде́рживались обря́да и надява́ли, и… и пра́здновали. Шча́с нема люде́й нико́го. […] [На Рождество тоже наряжались? Коляду пели?] Ну да, да-да-да-да-да, вот э́то же колядова́ли, вот э́то колядова́ли. [Колядовать и щедровать – это одно и то же?] Одно́ и то́ же, коне́шно, одно́ и то́ же. Вот. [Козу не водили?] [Смеется.] Ну… я не мо… не могу́ сказа́ть, я говорю́ вам, что я молода́я уже по… по т… по тому́ вре́мени, дак не…