Год | 2017 |
Собиратели | АБМ, МЭГ |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Код | АОП |
Пол | f |
Год рождения | 1949 |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Код | ПЕА |
Пол | m |
Год рождения | 1950 |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
XVII 15 | Примечали ли, к чему в доме появляется много мышей, крыс? |
Веник, Время, Год, Еда, Животное, Зима, Знак-знамение, Крыса, Мышь, Приметы, Прорицание, Страх, Урожай-неурожай, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 72
72
[Почему в доме может внезапно появиться много мышей?]
[АОП:] Не зна́ю. Ну, не зна́ю. Отра́ву…
[ПЕА:] Да не, де́ло не в э́том. Э́то…
[АОП:] По ве́ни… по ве́нику ж бяги́ть [смеется].
[ПЕА:] Да ну, я́ их бою́сь, крыс, мыше́й. Э́то год тако́й, и э́то пло́хо, э́то плоха́я приме́та как. Вот щас на́ зиму, вот уже ле́зть сюда́, кода́ уберу́т урожа́й и всё тако́е, буду́т ле́зть э́ти кры́сы, мыши, тут и не отобьёсся от них. [Примета плохая? К чему́-то конкретному или просто?] Да. Нет, э́то мо́жно и к конкре́тному быть, и… Э́то пло́хо. Э́то пло́хо.
[АОП:] Не зна́ю. Ну, не зна́ю. Отра́ву…
[ПЕА:] Да не, де́ло не в э́том. Э́то…
[АОП:] По ве́ни… по ве́нику ж бяги́ть [смеется].
[ПЕА:] Да ну, я́ их бою́сь, крыс, мыше́й. Э́то год тако́й, и э́то пло́хо, э́то плоха́я приме́та как. Вот щас на́ зиму, вот уже ле́зть сюда́, кода́ уберу́т урожа́й и всё тако́е, буду́т ле́зть э́ти кры́сы, мыши, тут и не отобьёсся от них. [Примета плохая? К чему́-то конкретному или просто?] Да. Нет, э́то мо́жно и к конкре́тному быть, и… Э́то пло́хо. Э́то пло́хо.