Год | 2019 |
Собиратели | ЗАА, СС |
Ивановская область |
Южский район |
Емельяново |
Код | ГВН |
Пол | f |
Год рождения | 1950 |
Емельяново |
Код | ТИН |
Пол | f |
Год рождения | 1949 |
Емельяново |
Вода, Гадания, Календарь, Катить, Колядки, Колядование, Огород, Пасха, Первый, Петух, Пища, Прорицание, Рождество, Святки, Сноп, Стук, Судьба, Церковь, Яблоко, Яйцо пасх.
ФА ВШЭ 7213
7213
[С: А вот поют колядки, а им подают что-то?]
ТИН: Подавали, подавали, кто пирогов, кто что даст.
ГВН: Печенье сдобное, раньше не было же магазинов.
[С: А могли не подать?]
ГВН: <…> Ну тогда, как говорится, и больше нашумят и по окнам постучат, на крыльце потопают, ночью спать не дадут.
[С: То есть если попытаться прогнать, то это нестрашно?]
ГВН: Не-е-ет.
[С: А гадали как?]
ТИН: Нет.
ГВН: Ну гадать-то гадали. Вон <…> сноп притащит, петуха. Я говорю, он сейчас ведь побежит! «Он сонный, никуда не побежит». [очень неразборчиво, сильные помехи]
[С: А вы на Яблочный спас святили яблоки?]
ТИН: Нет. [неразборчиво, сильные помехи на записи]
ГВН: У нас свой престольный праздник, Успенье Богородицы. В храм ходим, храм у нас большой Успенский стоит, он не работает, но всё равно <…>
[С: А вот Пасху как празднуете?]
ТИН: Раньше яички катали, а теперь чего, детей нет почти.
ГВН: Дети пробегут, прокричат «Христос воскрес!» [что-то о детях, но вообще не слышно]
[С: А что с гаданием, что со снопом делали на Святки?]
ГВН: Вот он связан и всё, вот петуха приносили, а уж чего она там говорила, конечно… не знаю.
[С: А что, петух должен был как-то поклевать его?]
ГВН: Да она тут и воду ставила, и сноп у неё был, и ещё чего-то, да кто её знает, надо было раньше…
[С: А вы сами не гадали?]
ГВН: Нет.
[С: А как озорничали вот на Святки? <…> Стукалки какие?]
ГВН: Стукалки-то мы и так вешали, кто нам не понравится. Боталова [?]
ТИН: Ботал-то делали, да.
ГВН: Стукалки-то эти вон повесишь, тюк-тюк, тюк-тюк. За ниточку дёргаешь. <…> Ботало-то мы и так могли [не обязательно на Святки]<…>
[С: А как ещё так озорничали?]
ГВН: Ну как озорничали, как и все. И по огородам лазили, своих яблок не хочется, я в чужой огород лазила. Утром <…> слышишь, ругается <…> а-а-а, у кого-то яблоки съели. <…> Так же и огурцы, так же и горох. Кому он, горох, нужен, но воровать надо.
[С: А были вон люди, которые на Рождество с первой звездой начинали есть?]
ГВН: Были, обязательно были. И постится, и всё, кто верующие-то [т. е. с первой звездой начинали есть только особо верующие]. Вон, бабушка у меня была, глубоко верующая была <…>
[С: А как, христославили на Святки?]
ГВН: Здесь храма не было, кто уж шибко верующие, ездили в Шую. А здесь ничего не было, наш храм был закрыт, в Преображенске был закрыт, по всей округе.
[С: А когда его закрыли?]
ГВН: Наш-то не больно давно, его открыли. Ну, грубо говоря, лет 20 назад.
[С: А закрыли когда?]
ГВН: Ну, с войны было это. <…> Были склады, пекарни в храме были. Магазин хозяйственный.
ТИН: Потом товарный склад был.
ТИН: Подавали, подавали, кто пирогов, кто что даст.
ГВН: Печенье сдобное, раньше не было же магазинов.
[С: А могли не подать?]
ГВН: <…> Ну тогда, как говорится, и больше нашумят и по окнам постучат, на крыльце потопают, ночью спать не дадут.
[С: То есть если попытаться прогнать, то это нестрашно?]
ГВН: Не-е-ет.
[С: А гадали как?]
ТИН: Нет.
ГВН: Ну гадать-то гадали. Вон <…> сноп притащит, петуха. Я говорю, он сейчас ведь побежит! «Он сонный, никуда не побежит». [очень неразборчиво, сильные помехи]
[С: А вы на Яблочный спас святили яблоки?]
ТИН: Нет. [неразборчиво, сильные помехи на записи]
ГВН: У нас свой престольный праздник, Успенье Богородицы. В храм ходим, храм у нас большой Успенский стоит, он не работает, но всё равно <…>
[С: А вот Пасху как празднуете?]
ТИН: Раньше яички катали, а теперь чего, детей нет почти.
ГВН: Дети пробегут, прокричат «Христос воскрес!» [что-то о детях, но вообще не слышно]
[С: А что с гаданием, что со снопом делали на Святки?]
ГВН: Вот он связан и всё, вот петуха приносили, а уж чего она там говорила, конечно… не знаю.
[С: А что, петух должен был как-то поклевать его?]
ГВН: Да она тут и воду ставила, и сноп у неё был, и ещё чего-то, да кто её знает, надо было раньше…
[С: А вы сами не гадали?]
ГВН: Нет.
[С: А как озорничали вот на Святки? <…> Стукалки какие?]
ГВН: Стукалки-то мы и так вешали, кто нам не понравится. Боталова [?]
ТИН: Ботал-то делали, да.
ГВН: Стукалки-то эти вон повесишь, тюк-тюк, тюк-тюк. За ниточку дёргаешь. <…> Ботало-то мы и так могли [не обязательно на Святки]<…>
[С: А как ещё так озорничали?]
ГВН: Ну как озорничали, как и все. И по огородам лазили, своих яблок не хочется, я в чужой огород лазила. Утром <…> слышишь, ругается <…> а-а-а, у кого-то яблоки съели. <…> Так же и огурцы, так же и горох. Кому он, горох, нужен, но воровать надо.
[С: А были вон люди, которые на Рождество с первой звездой начинали есть?]
ГВН: Были, обязательно были. И постится, и всё, кто верующие-то [т. е. с первой звездой начинали есть только особо верующие]. Вон, бабушка у меня была, глубоко верующая была <…>
[С: А как, христославили на Святки?]
ГВН: Здесь храма не было, кто уж шибко верующие, ездили в Шую. А здесь ничего не было, наш храм был закрыт, в Преображенске был закрыт, по всей округе.
[С: А когда его закрыли?]
ГВН: Наш-то не больно давно, его открыли. Ну, грубо говоря, лет 20 назад.
[С: А закрыли когда?]
ГВН: Ну, с войны было это. <…> Были склады, пекарни в храме были. Магазин хозяйственный.
ТИН: Потом товарный склад был.