Год | 2019 |
Собиратели | СС, ФВП |
Ивановская область |
Южский район |
Преображенское |
Код | ПВС |
Пол | f |
Год рождения | 1946 |
Белгород |
Битье посуды, Выкуп, Девственность, Деревце обрядовое, Жених, Меморат, Мести, Невеста, Отказ от замужества, Письмо, Родство, Ряженье, Свадебный обряд, Сват, Сватовство, Свекровь, Семейные обряды, Цветы
ФА ВШЭ 7239
7239
[С: А вы сюда замуж вышли?]
ПВС: Замуж девчонка вышла. Чёрт меня сунул. И парни были. А чё, он помер, только на пенсию ушёл и помер, а мне куда, у меня тут дом, у меня тут внучка. Куда теперь. Родители умерли.
[С: А свадьбу здесь справляли?]
ПВС: Здесь, в Нагорнове. Он нагорновский, свадьба была там.
[С: А сватались?]
ПВС: сватались, туда он приезжал, брат его и жена. И вот приходили, четверть самогонки [хихикает]. Я в первый раз ему отказала. Придёт, я говорю, мама, скажи, меня дома нет. Они уехали.
[С: Это сватались, приходили, и вы отказали? И он ещё раз приехал, свататься опять?]
ПВС: Да. Уж на третий раз приезжал, и писал, и всё, и я решила, ну уж никуда не деться. Вот так.
[С: А как отказали? Какими-то словами специальными отказали?]
ПВС: Ну ничего не отказала, начала избегать, начала прятаться и всё.
[С: И родители чего сказали, нет её, она ушла?]
ПВС: Да, нет её, куда-то ушла. И всё. <…> Потом, помню, у меня в другой деревне подруга выходила замуж, я у неё была свидетельницей, это я училась в техникуме. А он приехал к родственникам, но родственники не его, а его брата, жены родственники. И он попал туда на свадьбу. Я первый вечер конечно всё, запряталася, на второй день я, помню, пешком шла оттуда, снежок был, и он, верхом на лошади, по моим следам ехал. И помню, вышла я за калитку. Едет кто-то верхом на лошади. А мне надо в этот день уезжать <…> в техникум. Я на киномеханика раньше [немного о киномеханике]. Вижу, господи, подъезжает он. Я говорю, значит, мы с сестрой пошли, у неё село, она замужем, но с её села мне легче уехать. А он следом. И я помню, повернула, говорю: «Вернись. Не иди» <…>
[С: А как, он собирался уходить, и вы говорите «вернись»?]
ПВС: Чтобы он за мной не шёл провожать. Я уехала учиться, он уехал сюда домой, потом письма за письмами, письма за письмами, я говорю, мам, что делать, не знаю, не отвяжется. Наверное, судьба, что ли. И у него тут были девчонки, и у меня были парни…
[С: А когда всё-таки приехал на третий раз, со сватьями, как это всё было?]
ПВС: Никаких сватьёв, он приехал к родственникам, и всё, собрались и уехали сюда. И всё.
[С: А там что-то обговаривали, как свадьбу устраивать?]
ПВС: Нет-нет-нет, когда мы сюда приехали, жили тут со свекровью в Нагорнове, потом списались с родителями, папа у меня приезжал. Он тут чуть инфаркт не получил. Как начали на свадьбе матершинные песни, он за угол запрятался <…> говорит, бесстыжие, ну и бесстыжие.[о замужестве]
[С: А вы вот уезжали, ваши родителями вас благословили?]
ПВС: Нет. А как они благословят. Сели и уехали.
[С: Ну а здесь уже как было? Сколько дней свадьбу гуляли?]
ПВС: Два дня, первый и второй.
[С: Выкупали невесту?]
ПВС: Так всё было, как положено.
[С: А как выкупали?]
ПВС: Девчонки, я уж не помню. Это в Нагорное, мои знакомые, с которыми я познакомилася, я вот с одной тридцать лет проработала <…> Не могу уже рассказать.
[С: А дорогу, может быть, вам преграждали?]
ПВС: Нет. Мы же приехали, жили у свекрови, у свекрови свадьбу.
[С: А когда расписываться поехали?]
ПВС: Мы до этого расписались, до свадьбы. В декабре месяце, здесь, в Преображенске, в сельском совете.
[С: А свадьба была в доме у свекрови?]
ПВС: Да. [о жизни со свекровью – кошмар!]
[С: А вот на второй день кто рядился женихом и невестой?]
ПВС: Кто-то рядился, но я не помню уже как <…>
[С: Может в жениха и невесту рядились?]
ПВС: Ну кого-то рядили. Какую-то женщину, какого-то мужчину, но я вот сейчас уже не могу…
[С: Случаем, у вас была ёлочка, краса?]
ПВС: Ну, продавали, краса, эти, цветочки, продавали, ну как же.
[С: А как она выглядела?]
ПВС: Вы меня спрашиваете [смеётся]. Ну не знаю, как. И торт, помню, продавали, торт большой был <…>
[С: А краса на первый или на второй день была?]
ПВС: <…> Это на первый день. А торт на второй.
[С: И продавали на первый день?]
ПВС: Продавали. Но чего, почём, как, чего – не могу сказать.[разговор о экспедиционерах]
[С: А вот было такое, что вас заставляли подметать?]
ПВС: Били тарелки, мелочь бросали. А у нас на родине этого не делают.
[С: А жених там, гвозди забил, пил, было такое?]
ПВС: По-моему, нет. Только я подметала.
[С: А вот вы в баню ходили на свадьбу?]
ПВС: Нет. Да какая баня, если мы до свадьбы уже жить стали с ним.
[С: А простыню не требовали?]
ПВС: Никто ничего, даже этого не было. Это я считаю и позор.
ПВС: Замуж девчонка вышла. Чёрт меня сунул. И парни были. А чё, он помер, только на пенсию ушёл и помер, а мне куда, у меня тут дом, у меня тут внучка. Куда теперь. Родители умерли.
[С: А свадьбу здесь справляли?]
ПВС: Здесь, в Нагорнове. Он нагорновский, свадьба была там.
[С: А сватались?]
ПВС: сватались, туда он приезжал, брат его и жена. И вот приходили, четверть самогонки [хихикает]. Я в первый раз ему отказала. Придёт, я говорю, мама, скажи, меня дома нет. Они уехали.
[С: Это сватались, приходили, и вы отказали? И он ещё раз приехал, свататься опять?]
ПВС: Да. Уж на третий раз приезжал, и писал, и всё, и я решила, ну уж никуда не деться. Вот так.
[С: А как отказали? Какими-то словами специальными отказали?]
ПВС: Ну ничего не отказала, начала избегать, начала прятаться и всё.
[С: И родители чего сказали, нет её, она ушла?]
ПВС: Да, нет её, куда-то ушла. И всё. <…> Потом, помню, у меня в другой деревне подруга выходила замуж, я у неё была свидетельницей, это я училась в техникуме. А он приехал к родственникам, но родственники не его, а его брата, жены родственники. И он попал туда на свадьбу. Я первый вечер конечно всё, запряталася, на второй день я, помню, пешком шла оттуда, снежок был, и он, верхом на лошади, по моим следам ехал. И помню, вышла я за калитку. Едет кто-то верхом на лошади. А мне надо в этот день уезжать <…> в техникум. Я на киномеханика раньше [немного о киномеханике]. Вижу, господи, подъезжает он. Я говорю, значит, мы с сестрой пошли, у неё село, она замужем, но с её села мне легче уехать. А он следом. И я помню, повернула, говорю: «Вернись. Не иди» <…>
[С: А как, он собирался уходить, и вы говорите «вернись»?]
ПВС: Чтобы он за мной не шёл провожать. Я уехала учиться, он уехал сюда домой, потом письма за письмами, письма за письмами, я говорю, мам, что делать, не знаю, не отвяжется. Наверное, судьба, что ли. И у него тут были девчонки, и у меня были парни…
[С: А когда всё-таки приехал на третий раз, со сватьями, как это всё было?]
ПВС: Никаких сватьёв, он приехал к родственникам, и всё, собрались и уехали сюда. И всё.
[С: А там что-то обговаривали, как свадьбу устраивать?]
ПВС: Нет-нет-нет, когда мы сюда приехали, жили тут со свекровью в Нагорнове, потом списались с родителями, папа у меня приезжал. Он тут чуть инфаркт не получил. Как начали на свадьбе матершинные песни, он за угол запрятался <…> говорит, бесстыжие, ну и бесстыжие.[о замужестве]
[С: А вы вот уезжали, ваши родителями вас благословили?]
ПВС: Нет. А как они благословят. Сели и уехали.
[С: Ну а здесь уже как было? Сколько дней свадьбу гуляли?]
ПВС: Два дня, первый и второй.
[С: Выкупали невесту?]
ПВС: Так всё было, как положено.
[С: А как выкупали?]
ПВС: Девчонки, я уж не помню. Это в Нагорное, мои знакомые, с которыми я познакомилася, я вот с одной тридцать лет проработала <…> Не могу уже рассказать.
[С: А дорогу, может быть, вам преграждали?]
ПВС: Нет. Мы же приехали, жили у свекрови, у свекрови свадьбу.
[С: А когда расписываться поехали?]
ПВС: Мы до этого расписались, до свадьбы. В декабре месяце, здесь, в Преображенске, в сельском совете.
[С: А свадьба была в доме у свекрови?]
ПВС: Да. [о жизни со свекровью – кошмар!]
[С: А вот на второй день кто рядился женихом и невестой?]
ПВС: Кто-то рядился, но я не помню уже как <…>
[С: Может в жениха и невесту рядились?]
ПВС: Ну кого-то рядили. Какую-то женщину, какого-то мужчину, но я вот сейчас уже не могу…
[С: Случаем, у вас была ёлочка, краса?]
ПВС: Ну, продавали, краса, эти, цветочки, продавали, ну как же.
[С: А как она выглядела?]
ПВС: Вы меня спрашиваете [смеётся]. Ну не знаю, как. И торт, помню, продавали, торт большой был <…>
[С: А краса на первый или на второй день была?]
ПВС: <…> Это на первый день. А торт на второй.
[С: И продавали на первый день?]
ПВС: Продавали. Но чего, почём, как, чего – не могу сказать.[разговор о экспедиционерах]
[С: А вот было такое, что вас заставляли подметать?]
ПВС: Били тарелки, мелочь бросали. А у нас на родине этого не делают.
[С: А жених там, гвозди забил, пил, было такое?]
ПВС: По-моему, нет. Только я подметала.
[С: А вот вы в баню ходили на свадьбу?]
ПВС: Нет. Да какая баня, если мы до свадьбы уже жить стали с ним.
[С: А простыню не требовали?]
ПВС: Никто ничего, даже этого не было. Это я считаю и позор.