Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ИДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодМВТ
Полm
Год рождения1937
Место рождения
Опросник
IIIa 19 в Где ставили крест (в голове, в ногах)? Почему? Как он выглядел? Не вешали ли на него полотенца, платки? С какой целью? Делают ли на нем надписи, эпитафии? Кто их сочиняет? Вставляли ли в крест иконку? Делают ли крышу над крестом? Ставят ли вместо креста столбик? Зачем? Что делают, если крест сгнил на могиле? Можно ли его заменять?
Ключевые слова
Водка, Время, Календарь, Каша, Крест, Кутья, Могила, Мясо, Надгробие, Питье, Пища, Погребение, Поить, Поминальные дни, Поминки, Похоронный обряд, Радуница, Родство, Семейные обряды, Стол, Трапеза ритуальная, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 724
724
[Информант водит собирателей по кладбищу и комментирует.] Када́ хоро́нишь, па́мятник не ста́вять – крэ́ст: оны́ ж бы́стро так не сде́лаеть. А уже год прохо́ди – ста́вять… зака́зывають па́мятник и… [Со времени похорон?] Да. [А вот на могиле стоит и железный крест, и памятник – это почему (см. фото Spiridonova-Buda-Kladb-42 – 43)?] А, ну э́то крэст стоя́ў, сде́лан – э́то двою́родный брат. Ну, яны́ его не убира́ють, крэст, па́мятник ря́дом. [...] [Памятник ставят в день похорон через год?] Ну, до го… до го́да, по-мо́йму, не ста́вять. [Именно в год ставят?] Ў год или к Ра́доўнице там. [Поминают в этот день?] За год обяза́тельно. За год собира́ется, прыглаша́еть родственникоў, бли́зких, накрыва́еть… стоў накрыва́еть. [Дома?] Да. [Или на кладбище?] Не, до́ма. Ну, схо́дять… бли́зкие, схо́дять на кла́дбище, побу́дуть и ў определённое там у два часы́ ти у час там собира́ется и… [Что подают на стол?] Да я ня зна́ю. [Кутью?] Кутью́ - ну… подають усё: и мя́со и… и горэ́лку, и всё. [Что готовят специально на поминки?] А я да́же не зна́ю.