Год | 2019 |
Собиратели | КАГ, СС, ФВП |
Ивановская область |
Южский район |
Ряполово |
Код | СНИ |
Пол | f |
Год рождения | 1937 |
Кишариха |
Выкуп, Жених, Замок, Мести, Молодожены, Наоборот, Невеста, Одежда, Полено, Праздники, Приданое, Ряженье, Свадебный обряд, Сват, Сватовство, Свекровь, Семейные обряды, Целование
ФА ВШЭ 7283
7283
[С: <…>Как вы замуж выходили?]
СНИ: Как все выходят. <…>Приехал на машине за мной, раньше-то приданое всё было, да, столы, шифанер. Чего ещё. Стол. Посуда.
[С: Это приданое было?]
СНИ: Ну да, приданое, и посуда, и стулья. Вот здесь вот был дом, родственники его, <…>этого дома нету [сейчас], там я переодела своё платье. У меня было платье сиреневое, так красиво сшито у меня оно было. Цветок сделала мне мама, красиво, подол красивый. Сиреневый, когда цветёт сирень… красивое платье. Меня он повёл двором, там встретила бабушку Раису [?],свекровь, благословила нас. Потом прошли там вперёд в ??? [неразборчиво] Ничего, свадьба она свадьба и есть. На второй день ходили по селу, пошли <…> все свадебные. И мы с Геннадием пошли с гармонью, гармонь поёт <…>
[С: А выкуп был? Невесту выкупали?]
СНИ: Меня нет.
[С: А на других свадьбах?]
СНИ: Вот у меня у Серёги [сын], он выкупал. Серёга когда женился, брал в Травине, но он выкупал, она была на замке. <…>
[С: А как замок открыть?]
СНИ: Деньги отдавал. Выкупал её за деньги. Кто чего поёт. На второй день его дядя открывает окошко, это утром, открывает окошко, с треском-грохотом кладёт полено <…>. Открыл и трахнул. Все проснулись, господи, чего-то думали случилось.
[С: А зачем положил полено?<…>]
СНИ: Так это дед положил, не я, не знаю, я не знаю, почему он положил.
[С: А что с этим поленом делали? ]
СНИ: Куда-то утащили, я не знаю, куда.
[С: А баня на второй день была?]
СНИ: Вот это не заведено. Мы пошли в баню <…> через неделю после свадьбы. Так у нас не заведено, чтобы в баню тут ходили <…>
[С: А места ваши за столом занимали? Места молодых?]
СНИ: Нет, вроде нет.
[С: А ряженые были?]
СНИ: Тоже нет.
[С: А в других свадьбах?]
СНИ: Когда-то может было, а сейчас не было.
[С: Бабушка может рассказывала, мама.]
СНИ: Нет, этого я не помню. <…> У нас вот так было. Гармонь. Утром у меня сноха тут собирались и на второй-то день тоже пляска была, а потом ещё… но это не у всех <…> невеста убегает. Её догоняет… но она переряженная. Невеста это мужик. Барышня это мужик и наоборот. Один догнал, их уже нет, кто был, догоняли один другого, там на тачке, привёз его на дачке <…> и вернул назад, чтобы она не убегала. Вот это был там смех, смеху положили <…>
[С: А ряженые эти как шутили, шалили ещё?]
СНИ: Ну ряженых не было.
[С: Ну вот эти, которые в невесту и жениха нарядились.]
СНИ: слушай, а я и не помню. Кто чего плёл. То, что они целовались, вот здесь вот [хихикает]. В 60м году была свадьба у нас.
[С: Невеста подметает на свадьбе?]
СНИ: Ну да. У меня тут посажено <…> запихали, а кто-то в ширинку засунул деньги. Ну вот и будешь ходить. Я говорю, свадьба у нас кто как чудит, у кого чего, кто как. Не бывает похожих свадеб.
[С: А жених помогал подметать?]
СНИ: Это не знаю. <…> Подметала я. Подметала я, а не жених. Со свекровью прожили мы семь лет, в шестьдесят восьмом бабушка умерла <…>
[С: А жених что-то делал? Жениха проверяли на свадьбе? Как он пилит, как он гвозди забивает?]
СНИ: Нет, этого у нас нет.
[С: А горшки били? Посуду били какую-то?]
СНИ: Горшок-то колотили. Я собирала, подметала ли? Что-то было вроде да. Что-то было, а что уж, не помню.
[С: А родителей невесты благодарили?]
СНИ: Он благодарил.
[С: Как это было?]
СНИ: Он благодарил папу и маму. За честную дочь. Вот его [её? неразборчиво] слова были.
[С: А честность проверяли?]
СНИ: Нет, никто не проверял. <…> К маме с папой он обращался. Вообще-то я на свадьбе больше не слыхала, нигде. Это ему тётка подсказала. Он говорит, а чего надо делать. Она говорит, вот так. Какая у тебя жена, ты должен сказать отцу с матерью. Вот он говорил <…>
[С: А подарки родителям дарили?]
СНИ: Это не заведено у нас.
[С: Краса была на свадьбе? Ёлочка?]
СНИ: Не знаю.[экспедиционеры заходят в дом]
[С: Как сватались?]
СНИ: …в Кишариху-то [запись оборвана]. Да сватались. [история о ковре]
[С: А вот когда сватались, когда приходили, что говорили? <…> Вот сваты, когда пришли, что они говорили?]
СНИ: Ну, сватают, про свадьбу. «Надумал жениться, Геннадий Иваныч». А ещё бабушка-то <…> про приданое что ли [спрашивала]. А тот пошёл курить, говорит, «у меня не раскрывайте лишний рот». Ничего не спрашивать.
[С: Это кто?]
СНИ: Геннадий сказал-то. Думал, бабушка чего-то будет спрашивать, чего есть, чего нет. Приданое-то раньше койка, и столы, и подкомодники, и стулья. [о том, что стулья, на которых сидят экспедиционеры – её приданое со свадьбы] Стулья, посуда. Бельевая корзинка была. Стол. Раньше было приданое, сейчас уж никакого приданого не спрашивают. Мы с сестрой расписывались в один день в сельском совете.
СНИ: Как все выходят. <…>Приехал на машине за мной, раньше-то приданое всё было, да, столы, шифанер. Чего ещё. Стол. Посуда.
[С: Это приданое было?]
СНИ: Ну да, приданое, и посуда, и стулья. Вот здесь вот был дом, родственники его, <…>этого дома нету [сейчас], там я переодела своё платье. У меня было платье сиреневое, так красиво сшито у меня оно было. Цветок сделала мне мама, красиво, подол красивый. Сиреневый, когда цветёт сирень… красивое платье. Меня он повёл двором, там встретила бабушку Раису [?],свекровь, благословила нас. Потом прошли там вперёд в ??? [неразборчиво] Ничего, свадьба она свадьба и есть. На второй день ходили по селу, пошли <…> все свадебные. И мы с Геннадием пошли с гармонью, гармонь поёт <…>
[С: А выкуп был? Невесту выкупали?]
СНИ: Меня нет.
[С: А на других свадьбах?]
СНИ: Вот у меня у Серёги [сын], он выкупал. Серёга когда женился, брал в Травине, но он выкупал, она была на замке. <…>
[С: А как замок открыть?]
СНИ: Деньги отдавал. Выкупал её за деньги. Кто чего поёт. На второй день его дядя открывает окошко, это утром, открывает окошко, с треском-грохотом кладёт полено <…>. Открыл и трахнул. Все проснулись, господи, чего-то думали случилось.
[С: А зачем положил полено?<…>]
СНИ: Так это дед положил, не я, не знаю, я не знаю, почему он положил.
[С: А что с этим поленом делали? ]
СНИ: Куда-то утащили, я не знаю, куда.
[С: А баня на второй день была?]
СНИ: Вот это не заведено. Мы пошли в баню <…> через неделю после свадьбы. Так у нас не заведено, чтобы в баню тут ходили <…>
[С: А места ваши за столом занимали? Места молодых?]
СНИ: Нет, вроде нет.
[С: А ряженые были?]
СНИ: Тоже нет.
[С: А в других свадьбах?]
СНИ: Когда-то может было, а сейчас не было.
[С: Бабушка может рассказывала, мама.]
СНИ: Нет, этого я не помню. <…> У нас вот так было. Гармонь. Утром у меня сноха тут собирались и на второй-то день тоже пляска была, а потом ещё… но это не у всех <…> невеста убегает. Её догоняет… но она переряженная. Невеста это мужик. Барышня это мужик и наоборот. Один догнал, их уже нет, кто был, догоняли один другого, там на тачке, привёз его на дачке <…> и вернул назад, чтобы она не убегала. Вот это был там смех, смеху положили <…>
[С: А ряженые эти как шутили, шалили ещё?]
СНИ: Ну ряженых не было.
[С: Ну вот эти, которые в невесту и жениха нарядились.]
СНИ: слушай, а я и не помню. Кто чего плёл. То, что они целовались, вот здесь вот [хихикает]. В 60м году была свадьба у нас.
[С: Невеста подметает на свадьбе?]
СНИ: Ну да. У меня тут посажено <…> запихали, а кто-то в ширинку засунул деньги. Ну вот и будешь ходить. Я говорю, свадьба у нас кто как чудит, у кого чего, кто как. Не бывает похожих свадеб.
[С: А жених помогал подметать?]
СНИ: Это не знаю. <…> Подметала я. Подметала я, а не жених. Со свекровью прожили мы семь лет, в шестьдесят восьмом бабушка умерла <…>
[С: А жених что-то делал? Жениха проверяли на свадьбе? Как он пилит, как он гвозди забивает?]
СНИ: Нет, этого у нас нет.
[С: А горшки били? Посуду били какую-то?]
СНИ: Горшок-то колотили. Я собирала, подметала ли? Что-то было вроде да. Что-то было, а что уж, не помню.
[С: А родителей невесты благодарили?]
СНИ: Он благодарил.
[С: Как это было?]
СНИ: Он благодарил папу и маму. За честную дочь. Вот его [её? неразборчиво] слова были.
[С: А честность проверяли?]
СНИ: Нет, никто не проверял. <…> К маме с папой он обращался. Вообще-то я на свадьбе больше не слыхала, нигде. Это ему тётка подсказала. Он говорит, а чего надо делать. Она говорит, вот так. Какая у тебя жена, ты должен сказать отцу с матерью. Вот он говорил <…>
[С: А подарки родителям дарили?]
СНИ: Это не заведено у нас.
[С: Краса была на свадьбе? Ёлочка?]
СНИ: Не знаю.[экспедиционеры заходят в дом]
[С: Как сватались?]
СНИ: …в Кишариху-то [запись оборвана]. Да сватались. [история о ковре]
[С: А вот когда сватались, когда приходили, что говорили? <…> Вот сваты, когда пришли, что они говорили?]
СНИ: Ну, сватают, про свадьбу. «Надумал жениться, Геннадий Иваныч». А ещё бабушка-то <…> про приданое что ли [спрашивала]. А тот пошёл курить, говорит, «у меня не раскрывайте лишний рот». Ничего не спрашивать.
[С: Это кто?]
СНИ: Геннадий сказал-то. Думал, бабушка чего-то будет спрашивать, чего есть, чего нет. Приданое-то раньше койка, и столы, и подкомодники, и стулья. [о том, что стулья, на которых сидят экспедиционеры – её приданое со свадьбы] Стулья, посуда. Бельевая корзинка была. Стол. Раньше было приданое, сейчас уж никакого приданого не спрашивают. Мы с сестрой расписывались в один день в сельском совете.