Год | 2013 |
Собиратели | НВП, ПН |
Смоленская область |
Велижский район |
Холмы |
Код | БАС |
Пол | f |
Год рождения | 1947 |
XXIIa 0 доп |
Бог, Время, Диалог, Дорога, Женщина, Легенды, Мужской-женский, Мужчина, Народное православие, Проклятие, Путь, Ребенок, Скотоводство, Судьба
ФА ВШЭ 7334
7334
[Почему у жещины один век, а у мужика – другой? Почему, говорят, женщина все время работает, а у мужика есть время отдохнуть?] А потому́ что… потому́ что же́нщи… же́нщина бо́льше тру́ди… тру́женица. Она́ бо́льше тру́женица, а мужчи́на хо́чет… тр… и полени́ться, вот. [А почему так?] А вот, потому́ так ўсё, потому́ так. Же́нщинам ўсё на́до: и ребя́т расти́ть, и на рабо́ту ходи́ть, и хозя́йство весть. Э́то тепе́рь у меня́ никого́ не ста́ло, а ра́ньше ж было́ ўсё. Я и на рабо́ту поспева́ла, и дете́й расти́ла, и хозя́йство, и коро́ва была́, и сви́ньи были́. На́до ж чем-то пита́ться было́. И де́ньги где́-то достава́ть, а де́ньги не плати́ли. [Не говорили, что женщина когда-то Богу дорогу не показала?] Же́нщина э́то… э́то при… э́то таки́е приска́зки. Ну, ў кни́ге ў э́той так я не чита́ла. [А что за присказки?] Ну, приска́зки таки́е, чтобы т… Госпо́дь и… и шёў, а ж… и спроси́ў у же́нщины – он же знал, что куды́ идить [идти], но наро́чно, хоте́л вы́ведать же́нщину. И спроси́л, что… «Куды́ доро́га?» А она́: «Мне не́когда, мне не́когда», – сказа́ла. – «Мне не́когда». И… а так он, так Госпо́дь сказа́ў: «Ну, пусть тобе́ и бу́дет ўсегда́ не́когда». Вот нам ўсё и не́когда, а во мужчи́на зато́ отдыха́еть. А нам ўсё не́когда. А мужчи́ну спроси́ў, а мужчи́на указа́ў ему́ доро́гу, во. Вот э́то так, то́же я чита́ла. [Усмехается.] Приска́зка така́я, что… Зато́, говори́т, ба́бе ўсё не́когда. Пра́вильно, ба́бе ўсё не́когда. [БАС, пародируя:] «А я, мне на́до туды́, на́до туды́, на́до ту…» А мужчи́на ля́жет, да и отдохне́т. Тами ёсь так. Во… вот э́то так. Э́то пра́вильно, я не зна́ю.