Характеристики текста
Год2013
СобирателиНВП, ПН
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Холмы
Информанты
Данные об инф.
КодБАС
Полf
Год рождения1947
Место рождения
Опросник
Va 18 а Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца?
Ключевые слова
Белый цвет, Библия, Битье, Весна, Игры фольк., Календарь, Красный цвет, Легенды, Пасха, Пища, Праздники, Приветствия, Христос, Цвет, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7347
7347
[Почему яйца на Пасху красят именно в красный цвет?] А я́йца, а я́йца п… на Па́ску кра́сят, что оно́ ста́ло кра́сное. Мари́я э́та Магдали́на понесла́ я́йца там на э́ту… ну, на Па́ску. И оно́ бы́ло бе́лое, а тоды́ как она́ ста́ла отдава́ть яйцо́ п… кому́ она́ там отдава́ла, я ж не зна́ю, яйцо́ покрасне́ло и ста́ло кра́сное. Вот и ста́ли яи́чки кра́сить, что Иису́с Христо́с воскре́с, что живэ́й стаў, что он воскре́с. Бы́ло бе́лое, а ён мёртвый быў, а воскре́с и он живэ́й, и яйцо́ ста́ло кра́сное, во. И ста́ли, с тех пор ўсё ста́ли кра́сить яи́чки, вот. Вот, и́з-за чего́ яйцо́ э́то. [И она это яйцо кому-то показала? Сначала белое, а потом красное?] Да, яна́ отдава́ла бе́лое, а пото́м яно́ покраше́ло – там, кому́ она́ хоте́ла, и яно́ ста́ло кра́сное. Вот так и что… э́то показа́ў Госпо́дь, что ён живэ́й, ён живэ́й, ён воскре́с и ўсё. Так вот и ста́ли кра́сить на Па́ску я́йца. К Па́ске ста́ли кра́сить ўсё.