Характеристики текста
Год2017
СобирателиСЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодОНА
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
XVIII 4 а Как называется аист? Называли ли его именем собственным?
XVIII 19 Что означает птичье гнездо на доме? Можно ли его разрушать?
Ключевые слова
Аист, Весна, Внутренний-внешний, Выбрасывать, Гнездо, Дом, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Крыша, Над-под, Один, Погода, Приметы, Прорицание, Пространство, Птицы, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 735
735
[Соб.: Мы видели у вас тут много аистов.] Даа, аисто́в мно́го. [Много?] Угу́. [А как их тут у вас называют?] Как? Что? [Как называют их?] Так и… [Так и называют их?] Да, так и называ́ют: а́исты. [А что-нибудь про них интересное рассказывают?] Ну как, э́та пти́ца така́я… Занесена́, гъря́т, в кра́сную кни́гу. [Мы видели гнезда на домах, это хорошо?] Э́то хорошо́, гъворя́т, е́си гнездо́ совьёт, то сча́стье прино́сит в дом. [Счастье?] Даа. Так и гъворя́т. Тада́ люди́ счастли́вые таки́е, что у йих а́ист посели́лся [посмеивается]. [Как-нибудь встречают аистов?] Как? А ника́к не встреча́ют. [А прилетают когда?] Ну как, как потепле́ет, по-мо́ему, когда́ они́? В ма́е, наве́рное, прилета́ют. [То есть нет определенного какого-то дня?] То́же не-не-не. Не… А щас посмотри́, кака́я пого́да. [А как аисты живут в гнездах?] Ну, живу́т там. [Соб.: Рассказывают, что у них какое-то интересное отношение с птенцами.] Даа, гъворя́т, одного́ оставля́ют, а всё ли́шнее выбра́сывают из гнезда́. [Выбрасывают?] Да. [А почему?] Не зна́ю. Э́то у них на́до спроси́ть. Э́то да́же кто-то ўот неда́вно ўот гъвори́л в магази́не, что: «ООй, гляд\им, уже́ э́то аистёнок лежи́т уже́ мёртвый – вы́бросили». Э́то гъворя́т, то́лько по одному́ они́ ро́стят. [А что делают с птенцами, если находят?] Так мёртвый! А он же пока́ упадёт, он уже́ всё разбива́ется, вот. [Они парами живут?] Да, па́рами. [Парами?] Да, па́рами.