Характеристики текста
Год2013
СобирателиНВП, ПН
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Холмы
Информанты
Данные об инф.
КодБАС
Полf
Год рождения1947
Место рождения
Опросник
IIIa 14 Считалось ли, что можно видеть душу умирающего, умершего или спящего человека? В каком образе (в виде воздуха, тени, дыма, пара, клубка, столба; в виде птицы, мыши, насекомого и т.д.)? Запишите былички. Считается ли, что душа умершего сорок ночей летает на место своей смерти? Делают ли для нее на кровати усопшего маленькую постель из подушечки и полотенца?
Ключевые слова
Волосы, Глаза, Желтый цвет, Жизнь-смерть, Знак-знамение, Масть, Мать, Покойник, Покойник ходячий, Птицы, Ребенок, Родители, Родство, Слезы, Сновидения, Сын, Цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7356
7356
[Не рассказывали, что если человек после смерти ходит? Если он убил себя или умер странной смертью?] Как стра́нной… Я не зна́ю, ко мне ниикто́ не пришёл. [А если плачут сильно по мертвому?] Ну, пла́чешь, я и пла́кала, у меня́ сын поги́б, вон ма́лый сын. Оди́н, два сыны́ было́: оди́н бо́льший вот, а ма́лый вот э́той поги́б – вот два ря́дом сидя́ть [показывает фотографию]. Бо́льший ёсть, а ма́лый поги́б, вот. И я так пла́кала, я стра́шно пла́кала, я ву́сни [сны] ўся́кие ви́дела, ўся́кие, и предсказа́ния каки́е-то. Вот ён пе́рвый год как поги́б, а я си́льно пла́кала. Тоды́ прие́хал сын мой, вот сюды́ сеў, сту́лик во… вот так сеў, а я вот так была́ [показывает]. Прилета́ет пту́шечка, а у яго́ бы́ли таки́е волосы́, желтова́тенькие, у ма́льца, ну. И она́ прилета́еть, а сын сиде́ў спино́й туды́, а я вот сюды́. Так я погляжу́, пту́шечка жёлтенькая, как у яго́ волос… воло́сики таки́е желтова́тые бы́ли. Она́ прилета́еть и вот так ў боло́нку – а здесь сиди́ть ма́лец мой – стук-стук три ра́зики, держи́тся вот так за… но́жкам, и три ра́за сту́кнула. А я вот тут. [Показывает]. Тоды́ я вот так ўста́ла и стою́, вот так стою́ и гляжу́. А яна́, э́та пту́шечка, перелета́еть вот сюды́ и опя́ть де́ржиться вот так за э́то, жёлтенькая пту́шечка. Тоды́ я на сы́на говорю́ – сы́на Ко́льком зову́т – говорю́: «Ко́ля, сыно́к, говорю́, э́то ж наш Ви́тя прилете́ў. Ви́тя на яго́», – говорю́. А Ко́лька вот так погляде́л: «Да, мам, да, мам». И пту́шечка… а пту́шечка та ўсё на меня́ вот так глаза́м, во́дить глаза́м и ўсё, как дере́тся ко мне ўсё равно́, вот так. А за окно́ уже́, ну. Поле… Посиде́ла, и полете́ла. Как Ко́лька сказа́л, что мам… Я говорю́: «Сыно́к, э́то ж наш Ви́тя прилете́ў». А ён говори́ть: «Мам, да». Посиде́ла, и полете́ла. После́ того́ я пту́шки таке́й никогда́ не ви́дела, никогда́, вот как было́. Э́то пе́рвый год как ён поги́б я пла́кала то́же… то́же. Э́то я ви́дела то́же во́ сне.