Характеристики текста
Год2013
СобирателиНВП, ПН
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Холмы
Информанты
Данные об инф.
КодБАС
Полf
Год рождения1947
Место рождения
Опросник
VIa 6 б Как называлась ночь накануне дня Рождества Иоанна Крестителя? Что делали в это время?
Ключевые слова
Вода, Время, Иван Купала, Календарь, Лето, Молодой-старый, Новый-старый, Ночь, Огонь, Озеро, Праздники, Сжигание, Уничтожение ритуальное
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7362
7362
[Нам говорили, что на какой-то праздник катки сжигали?] АА, дак э́то ж на Ива́на Купа́лу, на Купа́ле, пе́ред Ива́ном быва́ет Купа́ле, пе́ред Иван… Но оно́ уже́ прошло́, тоды́ быва́ло жгу́т катки́ ўсё. А тепе́рь их уже́, я не зна́ю, чы сжига́ют… Быва́ло, у нас вро́де о́коло о́зера ўсё жгли. А тепе́рь чы сжига́ют яны́ нет, я уже́ не могу́ тебе́ сказа́ть. Я уже́ ста́рая, не хожу́ никуды́. [А раньше их у воды поджигали?] Нее, о́коло воды́ быва́ло де… Ну, э́то у о́зера вро́де быва́ло, на на́сыпи на э́той. Тут ка… да́льше и… Собяру́тся быва́ло, костёр, катки́ э́той зажгу́ть, э́то и ўсю ночь тут… что яны́ те пе́сни игра́ют. Я… я тут не быва́ла, я быва́ла… Я э́тим не занима́лась. Э́то молоды́е собира́лись, а не вот такие́, как ста́рые уже́ да… а молоды́е. Быва́ло собя́рутся и де́лают. Я тут ничего́ не зна́ю.