Характеристики текста
Год2013
СобирателиНВП, ПН
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Холмы
Информанты
Данные об инф.
КодБАС
Полf
Год рождения1947
Место рождения
Опросник
VIII 3 Каким образом и когда ведьмы отнимали у коров молоко?
Ключевые слова
Ведьма, Доение, Животное, Корова, Молоко, Скот, Скотоводство, Травы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7363
7363
[Не рассказывали, что в какой-то день росу собирают?] А, э́то росу́, э́то ве́дьмы, э́то про э́то рас… Вот э́то уж то́же ўсё про… пе́ред е́тым [этим] Ива́ном Купа́лой. Э́то росу́ собира́еть вот так, гребе́ть по э́том, чтоб молока́ ў коро́ве бы́ло мно́го. А у людёх отбира́ють. Э́то ве́дьмы, э́то нехоро́шие ўсё. [А как она загребает? Руками?] А она́ бре́ть. она́ э́то, на тра́ву при́деть и вот так ўсё, вот так рукам по траве [показывает]. [Руками к себе?] К себе́ его́, а э́то то и говорить, к себе́ она́ гребе́ть от люде́й молоко́ и гребе́ть к свое́й коро́ве. А у иенной [её] коро́ве мно́го молока́. Ну, я не зна́ю, я ж э́того не де́лала никогда опя́ть же. […] Чы пра́вда, чы непра́вда, я э́то не де́лала. […] [А что с этой росой делали?] Свое́й коро́ве чтоб молоко́, яна́ вот так по траве́ во́дит к собе́, загреба́ет к собе́, чтоб у свое́й коро́ве было́ молока́ мно́го. А у людёх, а людско́е отбира́еть. Мо́жет, у твое́й ня [не] бя́деть, у друге́й ня бу́деть, а яна́ к собе́ ўсё тя́неть, к свое́й коро́ве гребе́ть, вот. Э́то нехоро́шее, э́то колдовство́ называ́лося, э́то нехоро́шее де́ло.