| Год | 2013 |
| Собиратели | ВК, НВП, ПН |
| Смоленская область |
| Велижский район |
| Погорелье |
| Код | БТМ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1956 |
| Код | ИАА |
| Пол | m |
| Год рождения | 1940 |
| XXIa 12 д | Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света). |
Еда, Кладбище, Могила, Народ, Пища, Пространство, Свой-чужой
ФА ВШЭ 7373
7373
[Не рассказывали, что здесь есть каие-то французские могилки?]
[БТМ:] Я не зна́ю, тако́го, наве́рно, не слы́шала.
[ИАА:] Ну, говоря́т, что… в наро́де. Да, есть таки́е. Курга́ны по́сле францу́зов. В Деми́довском райо́не, в Забо́рье, там есть таки́е курга́ны. [И что эти курганы?] Ну, ви́дно, солда́ты францу́зские похоро́нены. Как…. по обы́чаю. Там, ну, ти́па бра́тской моги́лы, что ли. А пото́м э́то [нрзб. - 00:04:48,391] [То есть, над могилами какая-то куча?] Да.
[БТМ:] А я не зна́ю, про э́то не слы́шала.
[ИАА:] Ну, э́то… я не зна́ю, есть ли в Ве́лижском, в Деми́довском-то райо́не есть вот э́ти… курга́ны.
[БТМ:] Я не зна́ю, тако́го, наве́рно, не слы́шала.
[ИАА:] Ну, говоря́т, что… в наро́де. Да, есть таки́е. Курга́ны по́сле францу́зов. В Деми́довском райо́не, в Забо́рье, там есть таки́е курга́ны. [И что эти курганы?] Ну, ви́дно, солда́ты францу́зские похоро́нены. Как…. по обы́чаю. Там, ну, ти́па бра́тской моги́лы, что ли. А пото́м э́то [нрзб. - 00:04:48,391] [То есть, над могилами какая-то куча?] Да.
[БТМ:] А я не зна́ю, про э́то не слы́шала.
[ИАА:] Ну, э́то… я не зна́ю, есть ли в Ве́лижском, в Деми́довском-то райо́не есть вот э́ти… курга́ны.