Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, НВП, ОВБ, ПН |
Смоленская область |
Велижский район |
Велиж |
Код | ГПТ |
Пол | m |
Год рождения | 1954 |
XXIa 12 д | Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света). |
Большой-маленький, Время, Год, Дерево, Жизнь-смерть, Кладбище, Меморат, Предания, Пространство, Растения
ФА ВШЭ 7387
7387
[Соб.: Нам рассказали про дерево вверх корнями.] ООй, зна́чит, оно́ росло́ и бы́ло одина́ково до, э́то зна́чит, ээ… кла́дбишше Серте́йское. АА… Лет де́сять оно́ э… е́сли лет де́сять, ка́[ж]ется, как оно́… его́ сва… свали́ло в бу́рю. И я его́ когда́, лет пять наза́д смотре́л: ну, оно́ ешшо́ там про́сто бы́ло не у́брано вот так, но уже́ его́ не́ту. А она́ и́менно, ну вот, как коло́нна, то есть одина́ковая у основа́ния э… э́то была́ сосна́… и вверху́. Ну вот как э́то ко́рни засо́хшие вот э́то всё. [То есть она необычной формы была?] Ну, де́рево ж норма́льное ээ… идёт ко́нус и там разветвле́ние, а э́то как коло́нна, и вверху у него́ ко́рни. Тут э́то всё бы́ло, тут, поня́тно, толщина́ ээ… одина́ковая что на маку́шке, что внизу́ – есте́ственно, необы́чно. Ну вон [показывает рукой за окно] со́сны расту́т, но они́ же вверху́ у́зенькие, да. [Засохла она?] ЭЭ… с… а не, я её по́мню в по́лном смы́сле, как она́ там жива́я. У меня́ там про́сто ээ… пре́дки, ну, моего́ отца́ роди́тели похоро́нены там, на том кла́дбище, потому́ я там регуля́рно и был, и э́то и говорю́ там не со слов – э́то то, что про́сто ка́жется, когда́ там. [Сами?] Да, с… с… [Где это?] Э́то Серте́я. Там вот э́то вот раско́пки веду́тся вот… вот э́ти все – э́то вот э́то и Серте́я, там на э́том кла́дбище она́ росла́, ока́зывается, там. [Кто ее посадил вверх корнями?] Ну, э́то да, вро́де как ти́па ээ… при кл… когда́ францу́зы бы́ли, что, вро́де, когда́ наступа́ли, там посади́ли, и что вот е́сли э… приживёт, то францу́зов разго́нят [усмехается]. [Это местные люди посадили?] Не-не-не. [А кто?] На́ши. На… на́ши вое́… вое́нные. Ну, тех… тех времён, восемьсо́т двена́дцатого го́да, э́тъ са́мое. Ну, э́то так, а я ж не зна́ю, как на са́мом де́ле, ноо э́то же я и ро́дился – э́то расска́зывали, и до того́, и э́то. То ес[т]ь… а как, кто его́ там сади́л? [В толщину большое дерево было?] Да, большо́е, большо́е, коне́чно, большо́е.