Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, ВК, НВП, ОВБ |
Смоленская область |
Велижский район |
Погорелье |
Код | БТМ |
Пол | f |
Год рождения | 1956 |
Код | ХЛА |
Пол | f |
Год рождения | 1938 |
XXIa 12 доп |
Баня, Предания, Пространство, Устная история
ФА ВШЭ 7390
7390
[Нам сказали, тут было какое-то панское подворье?]
[ХЛА:] АА! Вот тут по рь… у нас фунда́мент тут быў, где на́ша ба́ня… па́нская, ну. И тепе́рь фунда́мент, вот там, хле… постро́или ба́ню, не заме́тили сра́зу, ну, а там фунда́мент есть па́нский ишшо́.
[БТМ:] А вот э́тъ, ба́б Ли́да, в с… кото́рый стои́т амба́р, э́то па́нский и́ли нет?
[ХЛА:] Да, да. И э́то па́нский. И наш дом стои́т, вот тут во, хлевы́ бы́ли па́нские, ну. Ну, ешшо́ что говори́те? [А когда этот пан был здесь?] Ну, э́то давно́, э́то ещё до мене́, я не зна́ю уж э́то… па́на… па́на.
[ХЛА:] АА! Вот тут по рь… у нас фунда́мент тут быў, где на́ша ба́ня… па́нская, ну. И тепе́рь фунда́мент, вот там, хле… постро́или ба́ню, не заме́тили сра́зу, ну, а там фунда́мент есть па́нский ишшо́.
[БТМ:] А вот э́тъ, ба́б Ли́да, в с… кото́рый стои́т амба́р, э́то па́нский и́ли нет?
[ХЛА:] Да, да. И э́то па́нский. И наш дом стои́т, вот тут во, хлевы́ бы́ли па́нские, ну. Ну, ешшо́ что говори́те? [А когда этот пан был здесь?] Ну, э́то давно́, э́то ещё до мене́, я не зна́ю уж э́то… па́на… па́на.