Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, ВК, НВП, ОВБ |
Смоленская область |
Велижский район |
Погорелье |
Код | БТМ |
Пол | f |
Год рождения | 1956 |
Код | ХЛА |
Пол | f |
Год рождения | 1938 |
XVI 7 в | Что делали при посадке тыквы, огурцов, лука, свеклы и др. овощей? Что при этом говорили? |
XVI 7 г | В какое время рекомендуется/не рекомендуется сажать овощ? |
XVI 7 д | Сажали ли каким-нибудь специальным образом лук? |
Баня, Большой-маленький, Говорить, Земледелие, Земля, Капуста, Мытье, Овощи, Огород, Продуцирующая магия, Растения, Сев, Урожай-неурожай, Хороший-плохой, Чистый-грязный, Шутки
ФА ВШЭ 7394
7394
[Не говорили, чтобы корова больше молока давала, её надо мужскими штанами протереть?] Не зна́ю, тако́го не чу́ла [не слышала]. Это огурцы́ сади́ть – э́то на́[д]ъ, как мужики́ ў ба́не мы́лись, чтоб огурцы́ лу́чше бы́ли. Дак э́то был… был разгово́р таке́й. [Когда они моются, надо?] Ў суббо́ту сади́ть огурцы́-то на́до, как мужики́ ў ба́не мы́ются. [А почему так?] Ну, не зна́ю, таки́е пригово́ры [смеётся].
[БТМ:] Я́сно, почему́ [смеётся].
[ХЛА:] Чтоб огурцы́ лу́чше росли́.
[БТМ:] Бы́ли бо́льше.
[ХЛА:] Бо́льше. Длинне́е [смеётся]. [А чтоб капуста круглая росла, крепкая?] Та не зн… тако́е не зна́ю, не чу́ла. Тако́го не чу́ла пригаво́ру.
[А лук, чтобы сладкий был или, наоборот, горький?]
[БТМ:] Целова́ться на́до, когда́ лук сла́дкий, це… да. На гря… на гря́дке.
[ХЛА:] Целова́ться на́до тогда́. И за… зе́млю на́до удобря́ть, а тады́ и лук бу́деть роди́тся. А гово… шепчи́, ско́лько хошь, коли́ на по́жне посо́дишь, да он не… ника́к… никогда́ не вы́растеть. А шепчи́… шепчи́, ско́лько хошь [смеётся].
[БТМ:] Я́сно, почему́ [смеётся].
[ХЛА:] Чтоб огурцы́ лу́чше росли́.
[БТМ:] Бы́ли бо́льше.
[ХЛА:] Бо́льше. Длинне́е [смеётся]. [А чтоб капуста круглая росла, крепкая?] Та не зн… тако́е не зна́ю, не чу́ла. Тако́го не чу́ла пригаво́ру.
[А лук, чтобы сладкий был или, наоборот, горький?]
[БТМ:] Целова́ться на́до, когда́ лук сла́дкий, це… да. На гря… на гря́дке.
[ХЛА:] Целова́ться на́до тогда́. И за… зе́млю на́до удобря́ть, а тады́ и лук бу́деть роди́тся. А гово… шепчи́, ско́лько хошь, коли́ на по́жне посо́дишь, да он не… ника́к… никогда́ не вы́растеть. А шепчи́… шепчи́, ско́лько хошь [смеётся].