Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ВК, НВП, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Погорелье
Информанты
Данные об инф.
КодХЛА
Полf
Год рождения1938
Место рождения
Опросник
XV 7 Что делали, когда надвигалась или начиналась гроза, град, чтобы остановить, отогнать, отвернуть тучу, остановить дождь, град?
Ключевые слова
Град, Гроза, Кусать, Листья, Ломать, Обереги, Погода, Растения, Растения-обереги, Травы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7395
7395
[Не слышали, что есть какая-то трава, которая грозу останавливает?] Не зна́ю. А, было́, как-то ра́ньше было́, по́мню, ста́рые бы́ли… девяси́л раздира́т на́до. Девяси́л, трава́ така́я расте́ть. Ну, ка́ли раздере́шь, то ту́чи разойду́тся тогда́. [Как её надо раздирать?] Ну, разорва́ть ея́, ра… разодра́ть. [Листья?] Ну, ну к… чтоб она́… ея́… ну как вам объясни́ть лу́чше. Разо… э́то, ну, возьмёшь, а расте́ш… возьме́шь, ти ли́стья разорве́шь, ея́ растя́нешь побо́… [Сверху вниз?] Ага́, да. И тогда́ гроза́ пройде́ть. [Приговор какой-то был?] Тады́ не бу́деть, и грозы́ ня бу́деть. Не зна́ю, я тако́е не де́лала, но чу́ла, что так разгова́ривали. [Это девясил, да?] Девяси́л, ага́. [Не говорили девясил, девясил, разорви тучку…?] Не… не зна́ю, как на́до. Что-то на́до говори́ть, а не зна́ю, я не знаю. [А град как-то можно остановить?] Не зна́ю. А, на́до куса́ть. [Кусать?] Раску́сывать. [Градину?] Ага́. [И что тогда будет?] А тогда́ бу́дет… переста́нет град.