Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Велиж
Информанты
Данные об инф.
КодГН
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Данные об инф.
КодО
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
XXIa 16 а Какие поверия связаны с цыганами?
Ключевые слова
Кладбище, Курица, Могила, Народ, Погребение, Поминки, Похоронный обряд, Птицы, Свой-чужой, Семейные обряды, Сидеть, Траур, Цыган
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7412
7412
[Разговор происходит на старом кладбище г. Велижа, собиратели спрашивают о могиле цыганского барона, которая выделяется среди всех памятников. До этого О говорила, что когда барона хоронили, в могилу кидали только что зарезанных кур. Соб.: А как это кур кидали?]
[О:] Ну, у… Когда́ его́ уже́ туда́ сади́ли… мёртвого… и кур туда броса́ли.
[То есть цыгана именно садили?]
[ГН:] Си́дя, си́дя, на ковра́х си́дя. И… и помина́ли так. Для…
[О:] О, на́ши э… [видит знакомых]. И вот у них была́ когда́ в кварти́ре как всё его́ привезли́… Он был баро́н, он был баро́н и пото́м…
[ГН:] Цыга́нский баро́н.
[О:] Сиде́ли все на ковра́х в до́ме. Сиде́ли все на ковра́х. И так помина́ли на ковра́х сиде́ли. [Это когда домой пошли поминать?] Да. Домо́й пошли́… Да-да-да. [А здесь не сидели?] Здесь я вам не могу́ сказа́ть, я здесь не остава́лась до таки́х-то, коне́чно, что́бы э́то всё смотре́ть. Ноо… ў до́ме они́ там в Ля́хове сиде́ли у себя́ на ковра́х. Ну, и мы, ру́сские, все там на ковра́х сиде́ли. [Он был такой большой человек?] [О и ГН одновременно:] Да, да. Цыга́нский баро́н.