Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, НВП |
Смоленская область |
Велижский район |
Велиж |
Код | ГН |
Пол | f |
Год рождения | 1940 |
Код | О |
Пол | f |
Год рождения | 1960 |
XXIa 16 а | Какие поверия связаны с цыганами? |
Кладбище, Курица, Могила, Народ, Погребение, Поминки, Похоронный обряд, Птицы, Свой-чужой, Семейные обряды, Сидеть, Траур, Цыган
ФА ВШЭ 7412
7412
[Разговор происходит на старом кладбище г. Велижа, собиратели спрашивают о могиле цыганского барона, которая выделяется среди всех памятников. До этого О говорила, что когда барона хоронили, в могилу кидали только что зарезанных кур. Соб.: А как это кур кидали?]
[О:] Ну, у… Когда́ его́ уже́ туда́ сади́ли… мёртвого… и кур туда броса́ли.
[То есть цыгана именно садили?]
[ГН:] Си́дя, си́дя, на ковра́х си́дя. И… и помина́ли так. Для…
[О:] О, на́ши э… [видит знакомых]. И вот у них была́ когда́ в кварти́ре как всё его́ привезли́… Он был баро́н, он был баро́н и пото́м…
[ГН:] Цыга́нский баро́н.
[О:] Сиде́ли все на ковра́х в до́ме. Сиде́ли все на ковра́х. И так помина́ли на ковра́х сиде́ли. [Это когда домой пошли поминать?] Да. Домо́й пошли́… Да-да-да. [А здесь не сидели?] Здесь я вам не могу́ сказа́ть, я здесь не остава́лась до таки́х-то, коне́чно, что́бы э́то всё смотре́ть. Ноо… ў до́ме они́ там в Ля́хове сиде́ли у себя́ на ковра́х. Ну, и мы, ру́сские, все там на ковра́х сиде́ли. [Он был такой большой человек?] [О и ГН одновременно:] Да, да. Цыга́нский баро́н.
[О:] Ну, у… Когда́ его́ уже́ туда́ сади́ли… мёртвого… и кур туда броса́ли.
[То есть цыгана именно садили?]
[ГН:] Си́дя, си́дя, на ковра́х си́дя. И… и помина́ли так. Для…
[О:] О, на́ши э… [видит знакомых]. И вот у них была́ когда́ в кварти́ре как всё его́ привезли́… Он был баро́н, он был баро́н и пото́м…
[ГН:] Цыга́нский баро́н.
[О:] Сиде́ли все на ковра́х в до́ме. Сиде́ли все на ковра́х. И так помина́ли на ковра́х сиде́ли. [Это когда домой пошли поминать?] Да. Домо́й пошли́… Да-да-да. [А здесь не сидели?] Здесь я вам не могу́ сказа́ть, я здесь не остава́лась до таки́х-то, коне́чно, что́бы э́то всё смотре́ть. Ноо… ў до́ме они́ там в Ля́хове сиде́ли у себя́ на ковра́х. Ну, и мы, ру́сские, все там на ковра́х сиде́ли. [Он был такой большой человек?] [О и ГН одновременно:] Да, да. Цыга́нский баро́н.