Год | 2013 |
Собиратели | АБМ, НВП |
Смоленская область |
Велижский район |
Велиж |
Код | О |
Пол | f |
Год рождения | 1960 |
IVa 11 а | Как назывался этот день? Не говорили ли что на Крещение “святки поезжают“? |
IVa 11 в | Был ли обычай купаться в проруби? Как она называлась? Кто должен был в ней купаться? |
Вода, Время, Зима, Календарь, Крещенье (праздник), Купание, Народ, Новый-старый, Озеро, Освящение, Очищение, Питье, Праздники, Пространство, Река, Святыни, Священник, Тепло-холод, Ходить, Церковь, Чистый-грязный
ФА ВШЭ 7414
7414
А здесь купа́ние быва́ет тогда́... Давай\те пойдём посмо́трим. […- ведет собирателей к источнику Пя́тинка.] Здесь купа́ются. Не зна́ю, когда́ то́лько. На Креще́нье, когда́… […] Я то́же ходи́ла, обожа́ю сюда́ ходи… Потому́ что э́то зимо́й бы́ло. Здесь о́чень ско́льзко быва́ет. Здесь да, счита́ла да… [А почему Пятинка называется?] Ну вот у нас Гали́на [ГН], мо́жет, зна́ет. Она́ ста́рше меня́. Я не совсе́м всё зна́ю. Даа... [нрзб.]. Здесь купе́ль обы́чно стои́т. [Соб.: Вот она купель стоит.] Нуу, здесь вода́ купа… Нет, э́то на Креще́нье мы е́здим, на Креще́нье быва́ет. Да, коне́чно, там вот… девча́та пла́вают в холо́дной воде́ зимо́й. Про́рубь. [В реке?] Да. И свище́нник всё вре́мя освяща́ет, и ско́рая стои́т, коне́чно. Да, да-да, да-да – вот здесь [показывает на место около реки рядом с кладбищем.] [А купаются прямо в речке?] И вот здесь [показывает на купальню.] Э́то здесь же́нщины купа́ются. Вот зима́, э́то о́чень стра́шно, я никогда́ бы э́того не сде́лала. [А как купаются, их окунают, или они сами?] Здесь воды́ сто́лько много пото́м идёт, я вообще́ не зна́ю, откда она́ в потёмках идёт когда… Вот здесь пото́м… во́ду берём ни́же. А она́ всё вре́мя здесь течёт. Вот, они́ пото́м здесь и купа́ются, да-да-да. Дак вот среди́ зимы́ э́то все купа́ются. [Не замерзает тут вода?] Нет. Нет-нет-нет. А мы пото́м там вот набира́ем во́ду. А там [показывает на реку] пото́м вот де́лают полынью́, и там купа́ются все остальны́е. [Мужики?] Ну там в основно́м мужики́, да. И там… э́ти… и здесь ско́рая тогда́, всё здесь. Да-да-да. [Показывает на купальню.] А здесь же́нщины, я то́чно зна́ю. Вот закрыва́ют э́ту ши́рмой и купа́ются, но я э́то то́лько могла́ ви́деть. Про́сто и слы́шу, как они́ крича́т. Я э́того не могу́ сде́лать, о́ни сра́зу в шу́бу и в ва́ленки броса́ются. [Соб.: Интересно.] Да, да-да-да. И вот она́ всё вре́мя здесь течёт вот. Э́то вот э́то да. Посмотри́те. Вот она́ и сло́мана, и вся всё. [Это недавно построено?] Поряд\ком эот, поря́дком, поря́дком. Поря́дком. Ну вот э́то про́сто здесь вот так облагоро́дили. Облагоро́дили, а так за водо́й там вот стои́м, берём там во́ду. Мы вон там вот. Она́ и течёт, она́ опя́ть течёт там вода́, она́ всё вре́мя там течёт. Ну, берём и́менно в э́тот день, когда́ она́ нам нужна́. [То есть когда кончилась дома?] Ну да, е́сли чи́стой хо́чешь воды́, то и наберём. [То есть не в определенный день?] Ну на Креще́нье в обяза́тельном поря́дке, здесь така́я о́чередь. Э́то про́сто неи́стова. Э́то про́сто неи́стова. Так зима́, здесь не спусти́ться. Да, да, да, да. И здесь всё вре́мя лю́ди, всё вре́мя тогда́ лю́ди. […] [Собирали спрашивают про убранство часовни. А это что такое?] Не зна́ю, не могу́ сказа́ть. Я вам не могу́... ничего́… Они́-то зна́ют, кто мо́лится. А я ве́рю, но не молю́сь. Наве́рное, не совсе́м свята́я. Но хожу́ туда́. Ну зимо́й там совсе́м не так. Зимо́й там… обалде́ть [… - возвращаются].