Характеристики текста
Год2013
СобирателиНВП, ПН
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Будница
Информанты
Данные об инф.
КодАВА
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Данные об инф.
КодБВТ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Опросник
Va 18 а Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца?
Ключевые слова
Игры фольк., Календарь, Красный цвет, Растения, Цвет, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7429
7429
[Красили яйца на Пасху, да?]
[БВТ:] Даа
[АВА:] Да. И тепе́рь кра́сят.
[БВТ:] А кра́сят… лук, шелуха́. [Чтобы были красными?]
[АВА:] Да. [… - БВТ обращает внимание, что собиратель записывает.]
[БВТ:] ИИ… шелуха́ от яиц.
[АВА:] От… от лу́ка.
[БВТ:] Ну и всё, её в воду́. Закипяти́шь, яйцо́ туда́, кипи́т вода́, туда́ броса́ешь. И всё, и она́ покра́сится. И яйцо́ сва́рится, и покра́сится. [Почему нужно красить в такой цвет?] Ну… так, не зна́ю, наве́рно, заведено́ так. [Красят только в такой цвет или еще в какой-нибудь другой?] Ну, быва́ет, покупа́ют кра́_ски. Тепе́рь… тепе́рь вот ста́ли покупа́ть кра́ски да накле́_йки вот э́ти накле́ивают. А ра́ньше ж тако́го не́ было, я ду́маю.
[АВА:] От лу́ка всё.
[БВТ:] Всё. То́лько лу́ком и красили. [Березой красили?] А бярёзой мы… так кра́сят на Ду́ха. [На Духа?] Да
[АВА:] Да, то́лько бярёзой.
[БВТ:] Ну, мо́жешь бярёзкой, мо́жешь яшшё каку́ю-нибудь там траву́, чтоб… И они́ что таки́е жё_лтенькие стано́вятся. [Другого цвета?] Друго́го, да. [Почему так?] Нуу, я… я то́же вот э́того не зна́ю. Я ду́маю, что Ду́ха, а…