[Говорили, что на Святки кто-то может утянуть в воду?]
[АВА:] Не, не говори́ли… как так.
[ГА:] Водяно́й, вро́де. [Водяной?] Даа, у него́ ру… руса́лки. Э́то его́ до́чки. [Кто это рассказывал?] Мне Светла́на Евге́ньевна. [Кто это?] Моя́ учи́тельница в Смоле́нске. [В Смоленске рассказывала?] [Утвердительно мычит.] [Говорили здесь, что какие-то черти в подовине бывают?]
[АВА:] Не зна́ю, меня́ чур э́то. [Соб.: Что они там молотят серпом…] Не, нет.
[ГА:] Мне расска́зывала Светла́на Евге́ньевна, то, что в лес е́сли пойдёшь, вот темно́, а ле́вой ного́й бо́льше де́лаешь шаг, и вот так круга́ми хо́дишь. Говоря́т, что э́то ле́ший, э́то… в… блу́дит так, пу́тает. [АВА:] Во́дит её [про ГА], говори́т. [Здесь такое было?] Нуу… Нет, вот пойдёшь… Н… ну, вы́йдешь… вът так, ну пошёл уже́ по тро́пке, как и зна́ешь, что хожу́. Нет. Иду́-иду – опя́ть не туды́ попа́ла. Опя́ть наза́д.
[ГА:] В темноте́ про́сто большо́й… бъ… бо́льше шаг де́лаешь ле́вой. [Поэтому и водит?] Нуу, так получа́ется, круго́м хо́дишь. [Именно левой? Не правой?] Ле́вой. [Были такие истории, что, в лесу встречались люди, которые говорили, чтобы никто не ходил по их дороге?]
[АВА:] Нет, таки́х у меня́ не́ было. [Про богатырей или доброхотов слышали что-нибудь?]
[ГА:] Каки́е?
[АВА:] А, раз пришла́ я на боло́то, клю́кву собира́ть. Оди́н мужи́к стои́т на боло́те да и говори́т: «Куда́ на моё ме́сто пришла́?» А я гърю́: «Вообще́ нигде́ не напи́сано. Поста́вь дошэ́чку, тогда́ бу́дем знать, что э́то твоё ме́сто. Боло́то о́бшэе.» Так, ничего́. И собира́ю, и он собира́ет, и я́ бяру́.