Год | 2013 |
Собиратели | НВП, ПН |
Смоленская область |
Велижский район |
Будница |
Код | АВА |
Пол | f |
Год рождения | 1946 |
Код | БВТ |
Пол | f |
Год рождения | 1957 |
Код | ГА |
Пол | f |
Год рождения | 2003 |
XIII 3 а | Считалось ли, что в доме есть свой покровитель? Как он выглядел? Где он жил и что делал? |
XIII 3 г | Что может сделать домовой? Может ли домовой сообщить что-то? |
XIII 3 д | Что надо сделать, чтобы домовой не вредил? Есть ли обычай кормить домового? |
Демонология, Дом, Домовой, Кормление, Меморат, Посуда, Пространство, Свой-чужой, Хозяин-хозяйка, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 7441
7441
[Здесь рассказывают что-нибудь про домового?]
[ГА:] А, я вот зна́ю, домово́й. Е́сли хозя́йка оста́вит до́ма гря́зную посу́ду, то он спры́гнет с пе́чки и обли́жет её всю. [Т.е. если хозяйка не помоет посуду?] Да, гря́зную пъ… хозя́йка-то, а то он сде… возьмёт её, обли́жет языко́м… э́ту всю посу́ду.
[Т.е. у него язык есть?]
[АВА:] Коне́чно [усмехается]. Е… есть же, наве́рное.
[ГА:] Ну, его́ тако́го вот представля́ют ма́_ленького челове́чка, лохма́_того, с бородо́й и с уса́ми. В штани́_шках то́же таки́х, э́то… обо́дранных, ну, не сказать, что… В коо\фточке та́кой, руба́шке то́же. И в ваа\ленках то́же. Ну и́ли в боти́ночках каки́х-нибудь там, из соло́мы кото́рые сде́ланы.
[Бывает домовой, который в доме живет, да? А еще говорят…] Да. АА, ещё вот. То что… домово́й, когда́ переезжа́ют люди́, они́ домово́го хотя́т с собо́й забра́ть, они́ его́ на теле́гу… э́то… зама́нивают. Они́ там… э́то… Ой, не по́мню!
[АВА:] Забы́ла.
[Его заманивают на телегу?]
[ГА:] Да, чтоб с собо́й увезти́ в но́вый дом. [Так в Смоленске делают или в деревне?] Нее, в дере́вне дъ… де́лают так. Ну, давно́ де́лали. И́ли сейча́с де́лают.
[АВА:] Даа, сейча́с то́же.
[Здесь его именно домовым называют или как-то по-другому?]
[ГА:] Домово́й. [Домовой?] Он до́ма во́дится.
[БВТ:] Ў ка́ждом до́ме, наве́рно, свой домово́й [смеётся].
[АВА:] Без домово́га не живу́т, в при́нципе.
[Соб.: Нам рассказывали, что домовому нужно подкладывать куда-то хлеб, чтобы его задобрить.]
[БВТ:] Нь… не зна́ю э́того.
[ГА:] АА, ну что́бы его накорми́_ть. Да, вот. [Соб.: Вот, внучка знает.]
[БВТ:] Вну́чка… [смеётся]. Пра́вильно… где́-то прослу́шала уже́.
[ГА:] Светла́на Евге́ньевна.
[БВТ:] АА, учи́тельница?
[ГА:] Да, я чита́ю кни́жки. Я в кни́жке ещё чита́ла.
[ГА:] А, я вот зна́ю, домово́й. Е́сли хозя́йка оста́вит до́ма гря́зную посу́ду, то он спры́гнет с пе́чки и обли́жет её всю. [Т.е. если хозяйка не помоет посуду?] Да, гря́зную пъ… хозя́йка-то, а то он сде… возьмёт её, обли́жет языко́м… э́ту всю посу́ду.
[Т.е. у него язык есть?]
[АВА:] Коне́чно [усмехается]. Е… есть же, наве́рное.
[ГА:] Ну, его́ тако́го вот представля́ют ма́_ленького челове́чка, лохма́_того, с бородо́й и с уса́ми. В штани́_шках то́же таки́х, э́то… обо́дранных, ну, не сказать, что… В коо\фточке та́кой, руба́шке то́же. И в ваа\ленках то́же. Ну и́ли в боти́ночках каки́х-нибудь там, из соло́мы кото́рые сде́ланы.
[Бывает домовой, который в доме живет, да? А еще говорят…] Да. АА, ещё вот. То что… домово́й, когда́ переезжа́ют люди́, они́ домово́го хотя́т с собо́й забра́ть, они́ его́ на теле́гу… э́то… зама́нивают. Они́ там… э́то… Ой, не по́мню!
[АВА:] Забы́ла.
[Его заманивают на телегу?]
[ГА:] Да, чтоб с собо́й увезти́ в но́вый дом. [Так в Смоленске делают или в деревне?] Нее, в дере́вне дъ… де́лают так. Ну, давно́ де́лали. И́ли сейча́с де́лают.
[АВА:] Даа, сейча́с то́же.
[Здесь его именно домовым называют или как-то по-другому?]
[ГА:] Домово́й. [Домовой?] Он до́ма во́дится.
[БВТ:] Ў ка́ждом до́ме, наве́рно, свой домово́й [смеётся].
[АВА:] Без домово́га не живу́т, в при́нципе.
[Соб.: Нам рассказывали, что домовому нужно подкладывать куда-то хлеб, чтобы его задобрить.]
[БВТ:] Нь… не зна́ю э́того.
[ГА:] АА, ну что́бы его накорми́_ть. Да, вот. [Соб.: Вот, внучка знает.]
[БВТ:] Вну́чка… [смеётся]. Пра́вильно… где́-то прослу́шала уже́.
[ГА:] Светла́на Евге́ньевна.
[БВТ:] АА, учи́тельница?
[ГА:] Да, я чита́ю кни́жки. Я в кни́жке ещё чита́ла.