Год | 2013 |
Собиратели | НВП, ПН |
Смоленская область |
Велижский район |
Будница |
Код | АВА |
Пол | f |
Год рождения | 1946 |
Код | БВТ |
Пол | f |
Год рождения | 1957 |
Код | ГА |
Пол | f |
Год рождения | 2003 |
XVI 7 в | Что делали при посадке тыквы, огурцов, лука, свеклы и др. овощей? Что при этом говорили? |
Земледелие, Овощи, Огород, Растения, Сев, Урожай-неурожай, Хороший-плохой, Шутки
ФА ВШЭ 7443
7443
[Говорили, как нужно сажать растения, чтобы они лучше выросли? Например, чтобы лук сладкий был?]
[БВТ:] На́до цалова́ться че́рез гряду́ [смеётся]. [Прямо через гряду?] Да. [С кем?] С мужоко́м [смеётся].
[АВА смеётся:] Чтоб сла́дкий.
[ГА одновременно:] С бойфре́ндом. [Что нужно делать, чтобы вырос хороший чеснок?]
[БВТ:] [Усмехается.] Чясно́к… я не зна́ю. [Или хрен? Или редька?]
[АВА:] А хрен – он и та́к растётъ, е́сли всё э́то.
[БВТ:] Тепе́рь его́ сажа́ть не на́до [усмехается]. То́же опусти́лся. [Чтобы лук был сладкий, нужно целоваться именно через гряду?] Да, да, чтоб сла́док был.
[АВА:] Коне́чно [усмехается]. [Говорили, что нужно ругаться на овощ, когда его сажаешь, чтобы он вырос лучше?] Не зна́ю вот э́то.
[БВТ одновременно:] Не зна́ю э́того. А… тогда́ ж, как поса́дишь… и́ли огурцы́ – тогда́ всю ми́ску перевора́чиваешь, что́бы таки́е бы́ли [усмехается]. [Что именно делают?]
[АВА:] Ну, вот та́к ўон поса́дишь огурцы́, ну и по́сле э́тога уже́ там, ну я расса́дой сажа́ю, так я расса́ду – она́ ж конча́ется – всё тогда́ – хло́п ми́ску. Тогда́ – о огуре́ц бу́дет! [Смеётся.] [В гряду?] Да. А пра́вда э́то? – Коне́чно, нет. [Смеётся.] [Здесь такие]
[ГА:] Бабушка, как у тебя.
[АВА:] [Утвердительно мычит.]
[ГА:] Вот таки́е больши́е, то́_лстые.
[БВТ:] На́до переработать. [Получается, это способ действует?]
[АВА:] Как перерасту́т, так, коне́чно, больши́е.
[БВТ:] На́до цалова́ться че́рез гряду́ [смеётся]. [Прямо через гряду?] Да. [С кем?] С мужоко́м [смеётся].
[АВА смеётся:] Чтоб сла́дкий.
[ГА одновременно:] С бойфре́ндом. [Что нужно делать, чтобы вырос хороший чеснок?]
[БВТ:] [Усмехается.] Чясно́к… я не зна́ю. [Или хрен? Или редька?]
[АВА:] А хрен – он и та́к растётъ, е́сли всё э́то.
[БВТ:] Тепе́рь его́ сажа́ть не на́до [усмехается]. То́же опусти́лся. [Чтобы лук был сладкий, нужно целоваться именно через гряду?] Да, да, чтоб сла́док был.
[АВА:] Коне́чно [усмехается]. [Говорили, что нужно ругаться на овощ, когда его сажаешь, чтобы он вырос лучше?] Не зна́ю вот э́то.
[БВТ одновременно:] Не зна́ю э́того. А… тогда́ ж, как поса́дишь… и́ли огурцы́ – тогда́ всю ми́ску перевора́чиваешь, что́бы таки́е бы́ли [усмехается]. [Что именно делают?]
[АВА:] Ну, вот та́к ўон поса́дишь огурцы́, ну и по́сле э́тога уже́ там, ну я расса́дой сажа́ю, так я расса́ду – она́ ж конча́ется – всё тогда́ – хло́п ми́ску. Тогда́ – о огуре́ц бу́дет! [Смеётся.] [В гряду?] Да. А пра́вда э́то? – Коне́чно, нет. [Смеётся.] [Здесь такие]
[ГА:] Бабушка, как у тебя.
[АВА:] [Утвердительно мычит.]
[ГА:] Вот таки́е больши́е, то́_лстые.
[БВТ:] На́до переработать. [Получается, это способ действует?]
[АВА:] Как перерасту́т, так, коне́чно, больши́е.