Характеристики текста
Год2017
СобирателиККК, СЕ, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодПРЕ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Вилы
Данные об инф.
КодБТА
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Галая
Опросник
IX 8 Как зазывали домового в новый дом? Как просились у живущего в доме домового.
Ключевые слова
Давать-брать, Дар, Демонология, Добро-зло, Дом, Домовой, Зов, Обереги, Приглашение, Пространство, Хозяин-хозяйка, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 745
745
[БТА неожиданно начинает говорить на новую тему:] Ну, домовёнка, э́то вы зна́ете, домово́го забира́ют. Вот, перезжа́ешь из… одно́… ну, вот е́сли переезжа́ешь, звать. [ПРЕ:] Я уже́ бо́льше в газе́тах во чита́ю, бо́льше зна́ю. А то поня́тия не зна́ю. [БТА говорит одновременно:] Зовёшь своего́ домово́го, что пошли́. [ПРЕ говорит одновременно:] Я скажу́, нам не́коли: фе́рма, огоро́д пятьдеся́т со́ток… [нрзб.]. [БТА:] Ну, звать, про́сто обыкнове́нно слова́ми, что «Домово́й, домово́й, пошли́... со мной там, с на́ми пошли́». Чтоб переходи́л, ну, в на́шу, не оставля́ть, чтоб не обижа́лся. [Как его переносят?] Про́сто слова́ми. [Словами?] Да, да, он сам идёт, а мне вон на восьмо́е ма́рта в шко́ле подари́ли домовёнка. [Смеется.] Ну, на восьмо́е ма́рта про́сто сувени́ры, он у меня́ си… щас покажу́. Ой, ой. [Уходит.] [ПРЕ:] До… домово́й, ну, про́сто на… да… переязжа́ешь – проси́, вот пи́шут в газе́те пра́вильно. Я забы́ла тебя́ прыгласи́ть, и ты мне всё врэ́мя му́чишь, сни́шься. Вот на́до: «Домово́й, домово́й, иди́... идём со мной… в но́вый дом. Як ты мене́ там оберяга́ў, оберяга́й и в но́вом до́ме, будь хозя́ином у нас». [… - БТА приносит домовенка, собиратели фотографируют его.]