Характеристики текста
Год2013
СобирателиНВП, ПН
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Будница
Информанты
Данные об инф.
КодАВА
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Данные об инф.
КодБВТ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Данные об инф.
КодГА
Полf
Год рождения2003
Место рождения
Опросник
IIa 10 а Как называли повитуху? Как называли ее работу. Что говорили детям об их повитухе?
IIa 10 д Считалось ли обязанностью повитухи мыть новорожденного и роженицу? Когда, как, где?
Ключевые слова
Женщина, Завязывание-развязывание, Знахарь, Повитуха, Поле, Пространство, Родины, Роды, Семейные обряды, Старуха
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7451
7451
[Были здесь какие-то женщины, которые принимали роды?]
[БВТ:] Бы́_ли таки́е, да. [Как их называли?] А их… ну как ё… ба́бки. [Просто бабка?] Да, да. [Что они делали?] А что? Принима́ли ро́ды. При́мут – да и всё. Пупови́ну отвя́жут.
[АВА:] Завя́жут.
[БВТ:] Завя́жут – и до свида́ния! [Где они это делали?] А где? Где придётся. Где ро́женница. И ў по́ле, и ў до́ме, и везз[д]е.
[АВА:] И на по́ле, где ру́бят.
[ГА удивляется и шепотом спрашивает БВТ, как такое было.]
[БВТ:] А как было? И жи́вы бы́ли, и больни́цы не на́до бы́ло. [Смеётся.]
[АВА:] И ў больни́цу не ходи́ли ни ра́зу. [Не рассказывали историй, что эта бабка может заглянуть с улицы в окно и предсказать будущего ребенка?] Не зна́ю, вот э́то не слы́шала. [Идёт, заглянет – и всё знает.] Нее, я дума́ю э́то зна́ет то́лько один Бог.
[АВА:] Да, и ўсё. [Здесь так не предсказывали?]
[БВТ:] Не.