Год | 2013 |
Собиратели | НВП, ПН |
Смоленская область |
Велижский район |
Будница |
Код | АВА |
Пол | f |
Год рождения | 1946 |
Код | ГА |
Пол | f |
Год рождения | 2003 |
Код | БВТ |
Пол | f |
Год рождения | 1957 |
XXIa 8 а | Запишите сказки |
Еда, Каша, Обман, Пища, Сказка, Солдат, Старуха, Топор
ФА ВШЭ 7453
7453
[Не рассказывали сказку про солдата, который зашел в дом, а его хозяйка не покормила, он тогда ее обманул?]
[БВТ:] Да? Нее, не расска́зывали. [Какие здесь рассказывают сказки?] [Вздыхает.] Тепе́рь уже́ и не зна́ю, у нас дете́й нет, так… [Соб.: Анжеле же рассказывали сказки.] А кто́ ей расска́жеть? [ГА отрицает.] [Собиратель спрашивает у ГА: Не читали?]
[ГА: ] Не чита́ют.
[АВА одновременно:] Ма́ма ра́зве.
[БВТ:] Ма́ма не расска́жеть, а я стари́нные не зна́ю. И что́ я ей расскажу́?
[ГА:] Вот я слы́шала то́лько ти́па… подо́бие ска́зки «Ка́ша из топора́». [Что это?] Нуу, как солда́т верну́лся со слу́жбы. Зашёл в дере́вню, а там дом. Зашёл в дом, а там ба́бка. Уви́дела солда́та – скоре́й всё пряя\тать. И пото́м говори́т солда́т э… Ну там он попроси́л накорми́_ть её… Ой, накорми́ть его́, чтоб она́ его́. Она́ говори́т: «У меня́ неет ничего́». Сирота́_ прики́нулась. Ну а пото́м… он попроси́л э… чтоб… Он хоте́л ей предложи́ть, чтоб сде́лали ка́шу из топора́. Она сказа́ла: «А ка́к э́то?» – «Дава́й я тебя́ научу́. Ну́жен чугу́н, топо́р». И т… ну там сказа́л. Взял топо́р, вы́мыл, положи́л в чугу́н, воды́ туда́ нали́л. Пото́_м… поста́вил во́ду гре́ться в печь. Пото́м сказа́л: «Ох бы сюда́ крупы́!» Она́ дала́ крупы́. Он насы́пал туда́ крупы́. Потом бы со́_ли. – Она́ дала́ со́ли. Пригото́вилась ка́ша. Пото́м с… когда́ она́ пригото́вилась э… солда́т вы́сунул из ка́ши топо́р и… и пото́м дал попро́бовать б… ба́бушке. Она́ скъза́ла: «ООй, вку́сная ка́ша, лу́чше, чем на́ша». [БВТ и АВА смеются.] Ка́ша же одина́ковая всё равно́.
[АВА:] Она́ навари́ла что́-то [смеётся]. С топоро́м. [Знаете сказку про попа, у которого был работник?]
[ГА:] Э́то Балда. [БВТ и АВА смеются.]
[БВТ:] Нет.
[БВТ:] Да? Нее, не расска́зывали. [Какие здесь рассказывают сказки?] [Вздыхает.] Тепе́рь уже́ и не зна́ю, у нас дете́й нет, так… [Соб.: Анжеле же рассказывали сказки.] А кто́ ей расска́жеть? [ГА отрицает.] [Собиратель спрашивает у ГА: Не читали?]
[ГА: ] Не чита́ют.
[АВА одновременно:] Ма́ма ра́зве.
[БВТ:] Ма́ма не расска́жеть, а я стари́нные не зна́ю. И что́ я ей расскажу́?
[ГА:] Вот я слы́шала то́лько ти́па… подо́бие ска́зки «Ка́ша из топора́». [Что это?] Нуу, как солда́т верну́лся со слу́жбы. Зашёл в дере́вню, а там дом. Зашёл в дом, а там ба́бка. Уви́дела солда́та – скоре́й всё пряя\тать. И пото́м говори́т солда́т э… Ну там он попроси́л накорми́_ть её… Ой, накорми́ть его́, чтоб она́ его́. Она́ говори́т: «У меня́ неет ничего́». Сирота́_ прики́нулась. Ну а пото́м… он попроси́л э… чтоб… Он хоте́л ей предложи́ть, чтоб сде́лали ка́шу из топора́. Она сказа́ла: «А ка́к э́то?» – «Дава́й я тебя́ научу́. Ну́жен чугу́н, топо́р». И т… ну там сказа́л. Взял топо́р, вы́мыл, положи́л в чугу́н, воды́ туда́ нали́л. Пото́_м… поста́вил во́ду гре́ться в печь. Пото́м сказа́л: «Ох бы сюда́ крупы́!» Она́ дала́ крупы́. Он насы́пал туда́ крупы́. Потом бы со́_ли. – Она́ дала́ со́ли. Пригото́вилась ка́ша. Пото́м с… когда́ она́ пригото́вилась э… солда́т вы́сунул из ка́ши топо́р и… и пото́м дал попро́бовать б… ба́бушке. Она́ скъза́ла: «ООй, вку́сная ка́ша, лу́чше, чем на́ша». [БВТ и АВА смеются.] Ка́ша же одина́ковая всё равно́.
[АВА:] Она́ навари́ла что́-то [смеётся]. С топоро́м. [Знаете сказку про попа, у которого был работник?]
[ГА:] Э́то Балда. [БВТ и АВА смеются.]
[БВТ:] Нет.