Характеристики текста
Год2013
СобирателиНВП, ПН
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Будница
Информанты
Данные об инф.
КодАВА
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Данные об инф.
КодГА
Полf
Год рождения2003
Место рождения
Данные об инф.
КодБВТ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Опросник
XXIa 8 а Запишите сказки
Ключевые слова
Еда, Каша, Обман, Пища, Сказка, Солдат, Старуха, Топор
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7453
7453
[Не рассказывали сказку про солдата, который зашел в дом, а его хозяйка не покормила, он тогда ее обманул?]
[БВТ:] Да? Нее, не расска́зывали. [Какие здесь рассказывают сказки?] [Вздыхает.] Тепе́рь уже́ и не зна́ю, у нас дете́й нет, так… [Соб.: Анжеле же рассказывали сказки.] А кто́ ей расска́жеть? [ГА отрицает.] [Собиратель спрашивает у ГА: Не читали?]
[ГА: ] Не чита́ют.
[АВА одновременно:] Ма́ма ра́зве.
[БВТ:] Ма́ма не расска́жеть, а я стари́нные не зна́ю. И что́ я ей расскажу́?
[ГА:] Вот я слы́шала то́лько ти́па… подо́бие ска́зки «Ка́ша из топора́». [Что это?] Нуу, как солда́т верну́лся со слу́жбы. Зашёл в дере́вню, а там дом. Зашёл в дом, а там ба́бка. Уви́дела солда́та – скоре́й всё пряя\тать. И пото́м говори́т солда́т э… Ну там он попроси́л накорми́_ть её… Ой, накорми́ть его́, чтоб она́ его́. Она́ говори́т: «У меня́ неет ничего́». Сирота́_ прики́нулась. Ну а пото́м… он попроси́л э… чтоб… Он хоте́л ей предложи́ть, чтоб сде́лали ка́шу из топора́. Она сказа́ла: «А ка́к э́то?» – «Дава́й я тебя́ научу́. Ну́жен чугу́н, топо́р». И т… ну там сказа́л. Взял топо́р, вы́мыл, положи́л в чугу́н, воды́ туда́ нали́л. Пото́_м… поста́вил во́ду гре́ться в печь. Пото́м сказа́л: «Ох бы сюда́ крупы́!» Она́ дала́ крупы́. Он насы́пал туда́ крупы́. Потом бы со́_ли. – Она́ дала́ со́ли. Пригото́вилась ка́ша. Пото́м с… когда́ она́ пригото́вилась э… солда́т вы́сунул из ка́ши топо́р и… и пото́м дал попро́бовать б… ба́бушке. Она́ скъза́ла: «ООй, вку́сная ка́ша, лу́чше, чем на́ша». [БВТ и АВА смеются.] Ка́ша же одина́ковая всё равно́.
[АВА:] Она́ навари́ла что́-то [смеётся]. С топоро́м. [Знаете сказку про попа, у которого был работник?]
[ГА:] Э́то Балда. [БВТ и АВА смеются.]
[БВТ:] Нет.