Год | 2013 |
Собиратели | НВП, ПН |
Смоленская область |
Велижский район |
Будница |
Код | АВА |
Пол | f |
Год рождения | 1946 |
Код | БВТ |
Пол | f |
Год рождения | 1957 |
XXIIa 13 | Нищие и юродивые. Нужно ли обязательно подавать милостыню, чем ее подают? Можно ли их обижать? Запишите рассказы о юродивых. |
Давать-брать, Милостыня, Народное православие, Нищий, Пища, Соль, Хлеб
ФА ВШЭ 7456
7456
[Было раньше такое, что нищие ходили по деревням и просили милостыню?]
[БВТ:] Бы́_ли, ходии\ли. И у кого́ что есть, и у сами́х, мо́жа, ничаго́ не́ было, всё равно́ дава́ли. [Нужно обязательно давать?] Дава́_ли, да. [Как они просили? Они стучались в окно?] Даа, да, постуча́тся, зайду́т. А яни́ ешшо́ с хотулько́м на заду́. Таки́е тут… така́я то́рбочка, мяшо́чек. Ну что им… То хле́_ба отрежу́тъ, то соли́ны, то что-нибу́дь даду́т. [Как это называлось? Просить милостыню?] Ну так и говори́ли. [Они что-нибудь пели?] Ничаво́ они́ не пе́ли. [Просто просили?] Про́сто, да. [Что было, если им не давали?] Ну не даси́, зна́чит не даси́, всё. [Т.е. они не могли пожелать ничего плохого?] Ну а что. Мо́жа, они́ в душе́ и пожела́ли что-нибу́дь…
[АВА:] Да.
[БВТ:] И пошли́, а что ешё.
[АВА:] Что жа́дные.
[БВТ:] Да. Вот.
[БВТ:] Бы́_ли, ходии\ли. И у кого́ что есть, и у сами́х, мо́жа, ничаго́ не́ было, всё равно́ дава́ли. [Нужно обязательно давать?] Дава́_ли, да. [Как они просили? Они стучались в окно?] Даа, да, постуча́тся, зайду́т. А яни́ ешшо́ с хотулько́м на заду́. Таки́е тут… така́я то́рбочка, мяшо́чек. Ну что им… То хле́_ба отрежу́тъ, то соли́ны, то что-нибу́дь даду́т. [Как это называлось? Просить милостыню?] Ну так и говори́ли. [Они что-нибудь пели?] Ничаво́ они́ не пе́ли. [Просто просили?] Про́сто, да. [Что было, если им не давали?] Ну не даси́, зна́чит не даси́, всё. [Т.е. они не могли пожелать ничего плохого?] Ну а что. Мо́жа, они́ в душе́ и пожела́ли что-нибу́дь…
[АВА:] Да.
[БВТ:] И пошли́, а что ешё.
[АВА:] Что жа́дные.
[БВТ:] Да. Вот.