Характеристики текста
Год2013
СобирателиНВП, ПН
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Будница
Информанты
Данные об инф.
КодАВА
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Данные об инф.
КодБВТ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Данные об инф.
КодГА
Полf
Год рождения2003
Место рождения
Опросник
XXIIa 18 а Как еще называют икону (бог, боженька, образ) и киот (божница, боженька)?
XXIIa 18 б Что хранят на/в божнице (в красном углу): иконы, ветки, травы, молитвы, обрядовый хлеб и др.? Почему?
Ключевые слова
Икона, Народное православие, Новый-старый, Одежда, Покрывание, Полотенце, Украшения, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7458
7458
[Соб.: Мы видели, что здесь в домах накрывают полотенцами иконы.]
[БВТ:] Даа, даа. [Как это называется?] А э́то всё вре́мя так. А… со старины́ всё то… вре́мя так наа ико́не… что́б полоте́нце.
[ГА:] Чи́стый, меня́\ть на́до.
[БВТ:] То́ есть рутни́к. [Это называется рутник?] Рутни́к, да. Украша́ют у́гол. Там же бо́женька…
[АВА:] Чтоб красиве́е был.
[БВТ:] Что краси́ў был. [Бывет такое, что полотенца для икон специально вышивают?] Дак они́ и спеца́_льно стари́нные полоте́нца вы́шитые.
[АВА одновременно:] И вы́шиты. [Т.е. эти полотенца не используют для умывания, они специально для икон?]
[БВТ:] Да, да, специа́льно. А ка́к роди́тели на́ши всё вышива́ли… э́то рутники́. [Соб.: Одежда тоже была вышитая.] И оде́жда была́ вы́шитая, и руба́шки мужчи́нам.
[ГА:] Из хло́пка.
[БВТ:] Вот. Льняны́е.