Год | 2013 |
Собиратели | НВП, ПН |
Смоленская область |
Велижский район |
Будница |
Код | АВА |
Пол | f |
Год рождения | 1946 |
Код | БВТ |
Пол | f |
Год рождения | 1957 |
Код | ГА |
Пол | f |
Год рождения | 2003 |
XXIIa 18 а | Как еще называют икону (бог, боженька, образ) и киот (божница, боженька)? |
XXIIa 18 б | Что хранят на/в божнице (в красном углу): иконы, ветки, травы, молитвы, обрядовый хлеб и др.? Почему? |
Икона, Народное православие, Новый-старый, Одежда, Покрывание, Полотенце, Украшения, Утварь
ФА ВШЭ 7458
7458
[Соб.: Мы видели, что здесь в домах накрывают полотенцами иконы.]
[БВТ:] Даа, даа. [Как это называется?] А э́то всё вре́мя так. А… со старины́ всё то… вре́мя так наа ико́не… что́б полоте́нце.
[ГА:] Чи́стый, меня́\ть на́до.
[БВТ:] То́ есть рутни́к. [Это называется рутник?] Рутни́к, да. Украша́ют у́гол. Там же бо́женька…
[АВА:] Чтоб красиве́е был.
[БВТ:] Что краси́ў был. [Бывет такое, что полотенца для икон специально вышивают?] Дак они́ и спеца́_льно стари́нные полоте́нца вы́шитые.
[АВА одновременно:] И вы́шиты. [Т.е. эти полотенца не используют для умывания, они специально для икон?]
[БВТ:] Да, да, специа́льно. А ка́к роди́тели на́ши всё вышива́ли… э́то рутники́. [Соб.: Одежда тоже была вышитая.] И оде́жда была́ вы́шитая, и руба́шки мужчи́нам.
[ГА:] Из хло́пка.
[БВТ:] Вот. Льняны́е.
[БВТ:] Даа, даа. [Как это называется?] А э́то всё вре́мя так. А… со старины́ всё то… вре́мя так наа ико́не… что́б полоте́нце.
[ГА:] Чи́стый, меня́\ть на́до.
[БВТ:] То́ есть рутни́к. [Это называется рутник?] Рутни́к, да. Украша́ют у́гол. Там же бо́женька…
[АВА:] Чтоб красиве́е был.
[БВТ:] Что краси́ў был. [Бывет такое, что полотенца для икон специально вышивают?] Дак они́ и спеца́_льно стари́нные полоте́нца вы́шитые.
[АВА одновременно:] И вы́шиты. [Т.е. эти полотенца не используют для умывания, они специально для икон?]
[БВТ:] Да, да, специа́льно. А ка́к роди́тели на́ши всё вышива́ли… э́то рутники́. [Соб.: Одежда тоже была вышитая.] И оде́жда была́ вы́шитая, и руба́шки мужчи́нам.
[ГА:] Из хло́пка.
[БВТ:] Вот. Льняны́е.