Год | 2013 |
Собиратели | НВП, ПН |
Смоленская область |
Велижский район |
Будница |
Код | АВА |
Пол | f |
Год рождения | 1946 |
Код | БВТ |
Пол | f |
Год рождения | 1957 |
Код | ГА |
Пол | f |
Год рождения | 2003 |
XVIII 4 доп | |
XVIII 7 | Каким птицам нельзя причинять вреда (убивать, скидывать гнездо, яйца или птенцов из гнезда)? Почему? Что будет, если причинить им вред (укажите для каждой птицы в отдельности)? |
Гнездо, Капуста, Легенды, Молодой-старый, Овощи, Огород, Прорицание, Пространство, Птицы, Растения, Ребенок
ФА ВШЭ 7459
7459
[Соб.: Мы заметили, что у вас тут много аистов.]
[БВТ:] Мно́_га.
[ГА:] А, на пъ… на поля́х всё врем\я змеей ло́вят, лягу́_шек, потому́ что змей мно́го.
[Здесь много змей?] [Утвердительно хмыкает.] Есть. [Соб.: Мы не видели.]
[АВА:] У нас ў Шуми́лове то́же а́исты есть. [Говорили, почему у аистов красные ноги?]
[БВТ:] Нет. [Никаких историй не рассказывали?] [Отрицательно мычат.] [Как говорят детям, откуда они появились?]
[БВТ:] Отку́да а́исты появи́лись? [Соб.: Нет, откуда дети появились.] Де́ти? А́ист принёс [смеётся].
[ГА:] [Нрзб.].
[Говорили, что принес аист? Как-нибудь еще говорили?]
[БВТ:] Ну так.
[ГА одновременно:] В капу́сте нашли́. [В капусте?] Да. [В какой капусте?] Про́сто в капу́сте, кото́рая наросла́ в огоро́де. Нашли́. Мне ма́ма расска́зывала. [Ты верила?] [Утвердительно хмыкает.] [Говорили, что аистов нельзя обижать?]
[БВТ:] Говори́ли. [Почему?] Гъвъря́т, они́ небо́сь и подожгу́т. Вот так бы́ло нам говори́ли: «Не… не ле́зьте к а́истам, а тъ онэ́… и доом сожгу́т. [Что это значит?] Нуу как зожгу́т. Где головёшка запа́ленная, вът возьму́т ў клюв, понясу́ть и ки́нут на твой дом. И́ли пуга́_ли так роди́тели.
[АВА:] Чтоб не разоря́ли.
[ГА:] Я ви́дела гнездо́ а́иста. [Соб.: Из здесь много.] [Утвердительно мычит.] [Соб.: Они и на столбах, и на деревьях.] Я не здесь ви́дела, я в Ве́лиже ви́дела.
[АВА:] У нас э… у нас э́то вон на берёзе та́ма колясо́ устано́влено.
[БВТ:] Ну так у нас спецаа\льно Ва́ська… колясо́ поднима́л, чтоб бы́ло.
[АВА:] [Утвердительно мычит.] Де́лал. Да. Раз бярёзу облома́ло,, и колясо́ упа́ло, и ма́ленькие разби́лися. А и он пото́м сно́ва поста́вил, опя́ть поднима́л. [Если аист совьет гнездо рядом с домом, это что-то значит?] А там ря́дом бу́дет.
[БВТ:] Э́то ж ня пло́_хо. А́ист же хоро́шая пти́ца.
[ГА:] Прико́льная.
[БВТ:] Мно́_га.
[ГА:] А, на пъ… на поля́х всё врем\я змеей ло́вят, лягу́_шек, потому́ что змей мно́го.
[Здесь много змей?] [Утвердительно хмыкает.] Есть. [Соб.: Мы не видели.]
[АВА:] У нас ў Шуми́лове то́же а́исты есть. [Говорили, почему у аистов красные ноги?]
[БВТ:] Нет. [Никаких историй не рассказывали?] [Отрицательно мычат.] [Как говорят детям, откуда они появились?]
[БВТ:] Отку́да а́исты появи́лись? [Соб.: Нет, откуда дети появились.] Де́ти? А́ист принёс [смеётся].
[ГА:] [Нрзб.].
[Говорили, что принес аист? Как-нибудь еще говорили?]
[БВТ:] Ну так.
[ГА одновременно:] В капу́сте нашли́. [В капусте?] Да. [В какой капусте?] Про́сто в капу́сте, кото́рая наросла́ в огоро́де. Нашли́. Мне ма́ма расска́зывала. [Ты верила?] [Утвердительно хмыкает.] [Говорили, что аистов нельзя обижать?]
[БВТ:] Говори́ли. [Почему?] Гъвъря́т, они́ небо́сь и подожгу́т. Вот так бы́ло нам говори́ли: «Не… не ле́зьте к а́истам, а тъ онэ́… и доом сожгу́т. [Что это значит?] Нуу как зожгу́т. Где головёшка запа́ленная, вът возьму́т ў клюв, понясу́ть и ки́нут на твой дом. И́ли пуга́_ли так роди́тели.
[АВА:] Чтоб не разоря́ли.
[ГА:] Я ви́дела гнездо́ а́иста. [Соб.: Из здесь много.] [Утвердительно мычит.] [Соб.: Они и на столбах, и на деревьях.] Я не здесь ви́дела, я в Ве́лиже ви́дела.
[АВА:] У нас э… у нас э́то вон на берёзе та́ма колясо́ устано́влено.
[БВТ:] Ну так у нас спецаа\льно Ва́ська… колясо́ поднима́л, чтоб бы́ло.
[АВА:] [Утвердительно мычит.] Де́лал. Да. Раз бярёзу облома́ло,, и колясо́ упа́ло, и ма́ленькие разби́лися. А и он пото́м сно́ва поста́вил, опя́ть поднима́л. [Если аист совьет гнездо рядом с домом, это что-то значит?] А там ря́дом бу́дет.
[БВТ:] Э́то ж ня пло́_хо. А́ист же хоро́шая пти́ца.
[ГА:] Прико́льная.