Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ВК, НВП, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Апонасково
Информанты
Данные об инф.
КодЕЕФ
Полf
Год рождения1935
Место рождения
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
Ключевые слова
Библия, Вода, Всемирный потоп, Гора, Земля, Имя, Легенды, Предания, Предания топоним., Пространство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7469
7469
[Рассказывали, что был потоп на земле?] Ну, э́то не зна́ю. Но гово́рят, что был пото́п, и Ной каки́й-то. Но, а каки́х он был, пото́п тот… И, гово́рят, вот тут гора́ есть, Го́лубого така́я… Круго́м низи́на, а э́то… про́сто со́пка така́я. Больша́я-больша́я. И там лю́ди да́же жи́ли. И, гово́рят, е́ту гору́ надви́нуў… надви́нуло водо́й, когда́ был Но́ев пото́п. А как э́то бы́ло, я ж не зна́ю. [Здесь гора?] Д… ну, не ду́же [не очень] далёко. Ту́та. С по… кило́метра полтора́ от нас. [Когда был потоп, надвинуло?…] Да, надви́нуло водо́й… е́то, со́пку э́ту. Гово́рят… а э́то говори́ли, опя́ть, от сло́ў, никто́ яго́ у… не то, что дяды́ на́ши э́то не ви́дели… э́то кто ж… когда́ бы́ло. [Говорят, что Ной ковчег построил?] Не зна́ю. [Всех тварей по паре?…] Не зна́ю, не зна́ю, не зна́ю. Тако́е я не слы́шала, не зна́ю. [Через некоторое время собиратели снова возвращаются к этой теме: Не рассказывали, что здесь есть французские могилы?] Не зна́ю… францу́зские? [Соб.: Да.] Не зна́ю. [Курганы? Вот вы рассказывали про горку, которую затопило?…] Ну, там-то я… го́рка… э́то… Там лю́ди жи́ли, и паха́ли, и ўсё, и никаки́х там курга́нов нет. Та… то́лько что там ре́чка с той сто́роны, э́то… Серте́йка ўпада́ет в За́падную Двину́. А з э́той… тут лу… луги́ круго́м. Тут мох… з э́той мох, таки́е, небольши́е, мошо́к. А… а там лю́ди жи́ли, и про́сто… Холм таки́й больши́й, обши́рный. И так называ́… Голубо́ў фами́лия яго́ была́, ве́рно. [Как фамилия?] Го́луб там жил. И так и называ́лась, Голубо́ва гора́. На Голубо́вой горы́, как что-нибу́дь гово́рют.