Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ВК, НВП, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Апонасково
Информанты
Данные об инф.
КодЕЕФ
Полf
Год рождения1935
Место рождения
Опросник
XXIIa 10 б Может ли быть нечистая сила в церкви? Известны ли рассказы о провалившихся храмах?
Ключевые слова
Гора, Гулять, Дорога, Земля, Над-под, Народное православие, Предания, Пространство, Растения, Травы, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7477
7477
[Здесь нет какого-нибудь святого источника?] Не, у нас нет. [И поблизости, нигде?..] Нет у нас тако́го. Не, у нас тако́го нет. [Деревня Городище здесь далеко?] Ну вот, Городи́шше… напрямки́, напрямки́, вот где… че́рез ре́чку, так тут бли́зко, но сюды… есть, ве́рно стяга́ с Балбаёв, там… хо… хо́дят ро́дственники там… яны́... я да́же не зна́ю, уже́, мо́жет, два́дцать лет там не была́, в Городи́шше. Ну, а напрямки́ тут бли́зко. А… а так на́до че́рез Селезни́, да круго́м по асфа́льту то́же тут есть доро́га. [Говорят, там источник какой-то был?..] Не зна́ю, исто́шшник там ти есть… Там… говори́ли, я… и ме… ме́сто то пока́зывали так, вдали́ от доро́ги. Отту́да, с Заболо́нья как идёшь. Там вот це́рква провали́лась, и там таки́й… квадра́т больши́й, и… трава́ не растёт. [А чего она провалилась?] А чего́... землетрясе́ния тепе́рь быва́ют. Ну, говори́ли, гово́рят, вот, тут це́рква провали́лась. Ну так, когда́ ишшо́ по мо́лодости, быва́ло, туды́ на гуля́нки бе́гаем, друг к дру́гу. Вот тако́е. [И с тех пор на этом месте трава не растёт?] Ну, там ина́... низи́на така́я, тут кла́дбишше, на го… гора́. И… и туды́ под гору́ подыма́ессься в Городи́шше… Заболо́нье, так я име́ю в виду́, доро́га. На горе́ яно́. А тут така́я низи́на. И вот, на э́той низи́не квадра́т, и, гово́рят, тут це́рква провали́лась. А как яно́ там, ти так, ти не так, я ж не зна́ю. Ну, а квадра́т тот я ви́дела. Ещё там, быва́ло, хо́дим дак. Загля́дываем туды́. Ну… [Не говорили, что на этом месте как-то пугает или чудится что-нибудь?] Не зна́ю, не-не-не, не зна́ю. [Через некоторое время собиратели снова спрашивают про провалившиеся церкви.] Ну, э́то ў Городи́шше. [А почему провалилась?] Ну, там есть… был квадра́т, ти есть, ти… и трава́ така́я… тут ўсю́ду на лугу́ трава́ как на лугу́, больша́я. А там, на том квадра́те… квадра́т, больше́й квадра́т. Бли́зко я не была́, а с доро́ги так, вида́ть быў. И трава́ там желтя́вая и небольша́я. И… и больша́я трава́ не расте́ть. И, гово́рят, вон на э́том квадра́те це́рква провали́лась. Так говори́ли. А как яно́ там, я ж не зна́ю. Я да́же бли́зко не была́, с доро́ги ви́дела то́лько. Когда́ ходи́ла там, в Городи́шше туда́. Э́то от Заболо́нья в Городи́шше напрямки́ доро́га там есть. И, э́то, нале́во, как туды́ идёшь. Э́то тако́е ме́сто. И… а тут, на горы́ кла́дбишше, э́то не дохо… не доходя́ кла́дбишша и Городи́шша, э́то бли́зко от Городи́шша. Ме́жду Городи́шшем и Заболо́нью.