Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ВК, НВП, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Апонасково
Информанты
Данные об инф.
КодЕЕФ
Полf
Год рождения1935
Место рождения
Опросник
IIa 4 в Когда звали повитуху?
IIa 10 а Как называли повитуху? Как называли ее работу. Что говорили детям об их повитухе?
Ключевые слова
Боль, Вокруг, Говорить, Женщина, Знахарь, Повитуха, Родины, Роды, Роженица, Семейные обряды, Старуха, Стол
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7484
7484
[Были раньше в деревене люди, которые принимали роды?] Ну, да. [Как их называли?] Ба́бка. [Бабка?] Да. Во, сва́тья на́ша говори́ла: «У меня́ три́ста вну́коў». Э́то ина́ называ́ла вну́ками всё. «У меня́ три́ста вну́коў». Ина́ три́ста ро́жениц э́то… приняла́ ро́ды. [Сватья?] Сва́тья на́ша. Ну, ина́ зна́ла-то всяго́. Все… всё ина́ зна́ла. Ина́ и лячи́ла, ина́ и ро́ды принима́ла. Ина́ всё…Так что… тяпе́рь уже́ таки́х люде́й… Вон ён… по телеви́зору: «Обраща́йтесь к яму́, он по телеви́зору лячи́ть бу́дет». Ну, что э́то за лече́ние? [Она знала, как сделать, чтобы не больно было во время родов?] Ну, как она́ зна́ла… ничо́г она́ не зна́ла. Ро́ды… не бо́льно - тепе́рь ке́сарево де́лают. Хошь – ня хошь, а тебе́ де́лают. [… - рассказывает про роды жены внука, которая родила без кесарева двойню.] [Если долго рожала женщина, что-то делали?] Не зна́ю. Кру… круго́м сто́лу води́ла. [Кругом стола водили?] Води́ли, да. [Стола или стога?] Стола́. Сто́л отодвига́ют, и круго́м во́дют. [Сколько раз?] Ну, не зна́ю, пло́хо ей, дак во́дют и во́дют. [А по солнцу или против солнца?] Не зна́ю. Не зна́ю. [Как бабок звали? Когда женщина уже должна родить или заранее?] Ну, ина́… у неё уже́ схва́тки, и пригл… побяге́т там кто́-нибудь. Муж, ти кто… за ба́бкой. [А как говорили?] При… ра́но, быва́ет, у́тром. Е́та ба́бка, приме́рно, у ей был муж таки́й, ца́рство им небе́сное ўсем, что ён… понима́л е́то, сознава́л. Пе́чка то́пится, за ей прибе́гли: «Беги́, беги́, беги́, беги́». И те… и не на́до бу́дет ты́сячи… как тепе́рь ты́сячи на́до заклада́ть за́годя туды́, тепе́рь обнагле́ли соўсе́м уж ўсе э́ты врачи́, и вс на све́те. Всё, пропа́ло де́ло. Тепе́рь жи́ть о́чень тя́жко ста́ло сейча́с в э́том отноше́нии. И ён ей отпра́вил, сам пе́чку э́ту оста́лся дотопля́ть. Ина́ пошла́ и там своё де́ло де́лала, мо́жет, она́ день там во́зится, мо́жет, два. И так быва́ло. И е́то… з ро́женицей с е́той. Не у… не у ка́ждой же бы́стро роди́ла. Всяк же быва́ло.