Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ВК, НВП, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Апонасково
Информанты
Данные об инф.
КодЕЕФ
Полf
Год рождения1935
Место рождения
Опросник
IIa 4 а В каком месте считали нужным рожать и на чем? Где нельзя было?
Ключевые слова
Баня, Вода, Мытье, Очищение, Пространство, Родины, Роды, Роженица, Хлев, Черный цвет, Чистота ритуальная, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7489
7489
[Не говорили, что в хлеву надо рожать?] ў ба́не. [В бане?] ў ба́не на́до рожа́ть, а не ў хлеву́. [А почему?] И, прито́м, ў чёрной ба́не, как называ́ется… по-ку́рному кото́рая то́пится, не ў чи́стой. Да́же вот я ли́чно чу́ла [слышала] по ра́дио… по телефо́… э́то, по телеви́зору говори́ли. Что ра́ньше роди́ли ў ба́не. Во-пе́рвых, ро́женицу, е́сли успе́ют ба́ню затопи́ть, да е́сли там она́ не пи́льно [старательно] ро́дит, со́дют… воды́ нагре́ют бего́м, и яё со́дют на бо́чку… на де́жку… на тёплую воду́. И ина́ ле́гче ро́дит. А э́то… а ў чёрной ба́не – для того́, что там никаки́х микро́боў нет. Там ды́мом всё убиива́ется. Э́то по телеви́зору да́же говори́ли. Ну, ра́ньше, ра́ньше не из-за э́то… а бе́лых бань, э́то ж, по-чи́стому, вообшше́ не… ду́же не было́. А ўси топи́ли по-чёрному. Дроў ме́ньше на́до, ина́ и ба́ней лу́чше па́хнет. А так… ина́ и ба́ней не па́хнет, е́сли по-чи́стому.