Характеристики текста
Год2017
СобирателиККК, СЕ, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодПРЕ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Вилы
Данные об инф.
КодБТА
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Галая
Опросник
XXIa 4 Какие слова или формулы считаются запретными? Можно ли говорить “ой”, спрашивать человека “куда пошел?” И др.? Почему?
Ключевые слова
Говорить, Запреты, Узнавание, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 749
749
[Можно спрашивать «куда пошел»?] Э́то то́же плоха́я приме́та. [Почему?] Не зна́ю, говоря́т… куды́кать… «на куды́кины го́ры» отвяча́ють. Уже́ шо ты спра́шиваешь, када́ челове́к иде́ть, спра́шиваешь: «Куда́ ты?» Заче́м э́то, не поло́жено, непрыя́тно челове́ку. [А как надо?] Ай… не… не зна́ю, что мо́жно, что нельзя́. Про́сто неприя́тно челове́ку.