Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Погорелье
Информанты
Данные об инф.
КодБТМ
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Данные об инф.
КодЕНМ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Опросник
XXIIIa 1 доп
Ключевые слова
Время, Год, Два, Дни, Ильин день, Календарь, Конец, Купание, Лето, Начало, Новый год, Осень, Первый, Поговорка, Праздники, Святые, Тепло-холод, Три, Урожай-неурожай, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7497
7497
[Вы в каком году родились?]
[ЕНМ:] В три́дцать тре́тьем. [В тридцать третьем?] В три́дцать тре́тьем. Э́то мне вот уже́ во́семьсят пе́рвый год пошёл.
[БТМ:] Да, бу́эм поздравля́ть её на день дере́вни.
[ЕНМ:] Мно́га…
[У вас скоро день деревни?]
[БТМ:] Второ́го а́вгуста.
[ЕНМ:] Вот.
[В Ильин день?]
[БТМ:] Уɣу́.
[А тут праздник деревенский – Ильин день?]
[ЕНМ:] На Илью́, Илью́ бу́дет пра́здник дере́вни, второ́го…
[БТМ:] Да, на И́лью, но у нас не в числе́, у нас…
[ЕНМ:] А второ́го а́вгуста…
[БТМ:] Да, пра́здник мы как бы…
[ЕНМ:] Пра́здник вот.
[БТМ:] Не день рожде́ния дере́вни, а пра́здник…
[ЕНМ:] Ага́.
[БТМ:] Дере́вни и окру́ги мы бу́эм второ́го а́вгуста отмеча́ть, ка́ждый год мы отмеча́ем. [А почему второе августа выбрали?] Пот… объясню́. Пе́рвый… я рабо́таю пять лет, да, и вот пе́рвый год я отмеча́ла ию́нь, второ́й год – ию́ль, э́тот – а́вгуст я вы́брала, что в о́тпуск ухожу́ с седьмо́го. Ну про́сто поста́вила па́лец на второ́м а́вгусте, и всё. [То есть каждый год новый?] Да, ка́ждый год к… ме́сяц меня́ем.