Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Погорелье
Информанты
Данные об инф.
КодБТМ
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Данные об инф.
КодЕНМ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Опросник
Va 13 б Что делали с освященной вербой?
Va 13 в Что приговаривали при битье вербой?
Ключевые слова
Битье, Верба, Вербное воскресение, Весна, Ветки, Время, Год, Дерево, Календарь, Праздники, Приговоры, Растения, Украшать
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7500
7500
[На Троицу хаты не убирали березовыми ветками? Не втыкали никуда?]
[ЕНМ:] Берёзку не, а вот ве́рбу храни́ли, у меня́ и щас храни́тся ве́рба. [Это с Вербного воскресенья?] Да. Э́то це́лый г… год, Ве́рбное воскресе́нье. [Весь год хранится, да?] Ага́, у меня́ и щас она́ храни́тся, то́лько уже́ засыха́ет, тода́ я в гара́ж вы́несу́ и всё равно́ стои́т. [А не надо было, когда принесешь ее, похлестать друг друга?] Уɣу́, уɣу́, похлеста́ть [смеется]. [А для чего?] Ну, вро́де так чтоб был здоро́венек, чтоб не боле́л бо́льше.
[БТМ:] Да, и пригова́ривать: «Верба хлёст, секи́ до слёз».
[ЕНМ говорит одновременно с БТМ:] Пове́рье тако́е бы́ло, ага́. Пове́рье тако́е бы́ло. [Так это друг друга?] И́ли друг дру́га, и сам сс… себя́ мо́жешь, и дру́га. Ра́ньше сосе́ди к сосе́дям ходи́ли, вот так дружи́ли. […] [А животных можно?] Да, и живо́тных, и всё, ра́ньше ве́рили э́тому всему́. Ра́ньше э́то бы́ло.