Характеристики текста
Год2013
СобирателиАБМ, ОВБ
Место сбора данных
Смоленская область
Велижский район
Погорелье
Информанты
Данные об инф.
КодЕНМ
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Опросник
XIX 12 б Известна ли легенда о том, почему мухе позволено всегда есть первой?
Ключевые слова
Воскресение, Дом, Жизнь-смерть, Запреты, Легенды, Муха, Народное православие, Насекомые, Обман, Пространство, Распятие, Убивать, Христос
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 7508
7508
[Не рассказывали такую историю, что когда Христа распинали, муха села на сердце?] Что-то припомина́ю, что-то припомина́ю. Как э́то расска́з был, что с… Му́ха се́ла, да, се́ла как раз про́тив се́рдца, и тем вре́менем жиў оста́лся Христо́с, не… не расстреля́ли. Вот, да. Шё тако́ припомина́ю, что му́ха, му́ха спасла́ Ису́са Христа́. [И не говорят, что теперь нужно как-то к ней особенно относиться?] Ну те… тепе́рь не, бо́льше йих вот и нет, я чтоб не одна́ му́ха не… не бы́ла, не была́ в кварти́ре, а е́сли появи́лась, так он… [Не говорят, что муху поэтому убивать нельзя, потому что она Иисуса Христа спасла?] Не, э́того, э́того слы́шала, что му́ха спасла́, а что нельзя́ му… Ну, е́сли же бы мух нельзя́ убивать [смеется], куда́ ж бы э́то годи́лось.